eucharistic

Translator
Examples

The liturgy of the word precedes the eucharistic liturgy.	La liturgie de la Parole précède la liturgie eucharistique.
Naturally, already existing forms of eucharistic piety retain their full value.	Évidemment, les formes déjà existantes de dévotion eucharistique conservent toute leur valeur.
The priest incenses the Blessed Sacrament while the assembly sings a eucharistic hymn.	Le prêtre encense le Saint-Sacrement tandis que l'assemblée chante une hymne eucharistique.
Priestly spirituality is intrinsically eucharistic.	La spiritualité sacerdotale est intrinsèquement eucharistique.
What wonder must the eucharistic mystery also awaken in our own hearts!	Quelle merveille doit susciter aussi dans notre cœur le Mystère eucharistique !
Cranmer wrote a letter to Bucer (now lost) with questions on eucharistic theology.	Cranmer écrivit une lettre à Bucer (aujourd'hui perdue) avec des questions sur la théologie de l'eucharistie.
This ministry is exercised personally, collegially and within and for the eucharistic community.	Ce ministère est exercé personnellement, collégialement, et au sein et pour le bien de la communauté eucharistique.
From the historical point of view, he condemned the errors about the eucharistic doctrine.	Du point de vue dogmatique, c’est lui qui condamna les erreurs concernant la doctrine eucharistique.
The eucharistic mystery helps us to understand the profound meaning of the communio sanctorum.	Le sens profond de la communio sanctorum se comprend en relation avec le Mystère eucharistique.
For us, the eucharistic banquet is a real foretaste of the final banquet foretold by the prophets (cf.	Le banquet eucharistique est pour nous une réelle anticipation du banquet final, annoncé par les prophètes (cf.
Moments of sharing whatever we have can be a reverberation of the eucharistic mystery in our daily life.	Ces moments peuvent ainsi être un reflet du mystère de l’eucharistie dans notre vie quotidienne.
Testimonies of eucharistic life enrich these gatherings as well as the sharing of goods in charity and hospitality.	Des témoignages sur la vie eucharistique enrichiront ces sessions, ainsi que le partage des biens et l’hospitalité.
He is present whole and entire in each of the eucharistic species and in each of their parts.	Il est tout entier et intégralement présent en chacune des espèces eucharistiques et en chacune de leurs parties.
It is possible to say that one of the main healing services within Lutheranism is the eucharistic service.	Il est possible de dire que l’un des principaux services de guérison dans le luthéranisme est le service eucharistique.
The decline in eucharistic wonder depends in ultimate analysis on the finitude and sinfulness of the subject.	L’extinction de la stupeur eucharistique dépend, en dernière analyse, de la finitude et du péché du sujet.
Like St. Ignatius of Antioch, whom we commemorate in this month of October, martyrdom was his eucharistic consecration (cf.	Le martyre fut leur consécration eucharistique comme pour saint Ignace d'Antioche, dont nous faisons mémoire ce mois d'octobre (cf.
At Mass this dimension of the eucharistic mystery finds specific expression in the sign of peace.	Cette dimension du Mystère eucharistique trouve dans la célébration liturgique une expression spécifique par le rite de l'échange de la paix.
In a word the constitutive factors of evangelisation and new evangelisation are essential implications of the eucharistic action.	En un mot, les facteurs constitutifs de l’évangélisation et de la nouvelle évangélisation, sont des implications essentielles de l’action eucharistique.
The high point always was the solemn eucharistic procession in which the people and often the civic authorities took part.	La procession eucharistique solennelle représentait toujours le point culminant, avec la participation du peuple et souvent des autorités civiles.
As Deacons you are born from the Altar, in the heart of the eucharistic Sacrifice, you are born in prayer.	En tant que Diacres, vous naissez de l’autel, dans le coeur du Sacrifice eucharistique, vous naissez dans la prière.