etruscan

Translator
Examples

Tholos famous Etruscan tomb, rebuilt at the Archaeological Museum of Florence.	Tholos célèbre tombe étrusque, reconstruit au Musée Archéologique de Florence.
It is an artistic and romantic depiction of Etruscan civilization.	C’est un témoignage artistique et romantique de la civilisation étrusque.
Volterra was one of the twelve lucumonies comprising the Etruscan confederation.	Volterra a été l'un des douze lucumonies comprenant la confédération étrusque.
Cortona was one of the twelve towns of the Etruscan confederation.	Cortona était l’une des douze villes de la confédération étrusque.
In addition, there are numerous Etruscan and Roman archaeological sites.	En plus, les zones archéologiques étrusques et romaines sont nombreuses.
Thanks to its strategic position, Cortona was an important Etruscan town.	Grâce à sa position géographique stratégique, Cortone fut une importante ville étrusque.
Today is a very important archaeological site, famous for its Etruscan findings.	Aujourd'hui c'est un site archéologique très important, célèbre pour ses découvertes étrusques.
Replica Roman, Greek & Etruscan jewels in different art styles.	Réplique de bijoux romains, grecs et étrusques dans différents styles artistiques.
It is known as Apulu in Etruscan mythology, influenced by the Greek.	Il est connu comme Apulu dans la mythologie étrusque, influencé par le grec.
Right in the Etruscan territory lying between the green hills of Tuscia.	Droit dans le territoire étrusque située entre les collines verdoyantes de la Tuscia.
This area is dedicated to Etruscan architectural and votive terracotta works.	Cette section est dédié aux terres cuites architecturales et votives étrusques.
Particularly important, the Etruscan necropolis with several suggestive tombs.	La nécropole étrusque avec différentes tombes extrêmement suggestives est particulièrement importante.
Particularly interesting are the Etruscan, Egyptian and medieval sections.	La section étrusque, celle égyptienne et celle médiévale sont particulièrement intéressantes.
A section of the museum is devoted to Etruscan, Roman and Egyptian finds.	Une partie du musée est dédiée aux objets étrusques, romains et égyptiens.
It is one of the most ancient specimens in the Etruscan series.	Il s’agit d’un des exemplaires les plus anciens de la série étrusque.
Archaeological Museum Guarnacci The museum contains the most comprehensive collection of Etruscan Italy.	Musée archéologique Guarnacci Le musée contient la collection la plus complète de l'étrusque Italie.
The air-conditioned accommodation is 600 metres from National Museum of Etruscan Archaeology.	Cet hébergement climatisé se trouve à 600 mètres du musée national d'archéologie étrusque.
The walled town of Cortona is known for its rich Etruscan heritage.	A l’abri de ses remparts, Cortona est connue pour son riche patrimoine étrusque.
Greek and Etruscan art styles can still easily be recognized in the torque.	Les styles artistiques grecs et étrusques peuvent encore être facilement reconnus dans ce torque.
The origins of Volterra (the Etruscan Velathri, the Roman Volaterrae) date back to prehistoric times.	Les origines de Volterra (l'étrusque Velathri, la romaine Volterrae) appartiennent à la préhistoire.