ethnologie

Dictionary
Examples

Après-midi, visite du musée d’ethnologie).	Afternoon, visit Museum of Ethnology).
Autre scientifique d’exception, Jeanne Cuisinier est une élève de Marcel Mauss et se spécialise en ethnologie de l’Asie du Sud-Est.	Another exceptional scientist, Jeanne Cuisinier, was a student of Marcel Mauss and specialised in the ethnology of South-Eastern Asia.
Aussi, comme en ethnologie, le thérapeute a nécessité d'agir parfois non seulement comme un médecin ou un psychologue, mais avec compassion, comme un prêtre.	Also, as in ethnology, the therapist need to act sometimes not only as a doctor or as a psychologist, but with compassion, as a priest.
Dès ses premiers travaux universitaires, il a su alterner les formations en archéologie, ethnologie, sociologie et histoire, en travaillant sur différents projets dans la sphère culturelle.	While he was still a student he alternated courses in archaeology, ethnology, sociology and history with various commissions in the cultural sphere.
Cette voie fut cependant abandonnée par l’ethnologie française, et l’anthropologie de la transe se circonscrit au seul débat entre le structuralisme et le fonctionnalisme.	However, this approach was not taken up by French ethnologists, and the anthropology of trances was limited simply to the debate between structuralism and functionalism.
Vincent Hickman, musicien, voyageur et passionné de rencontres musicales, a mené des recherches en ethnologie sur les musiques du Sud de Madagascar, les joueurs de peuples soumis à des aléas climatiques, spécialiste du Japon et de l'Amazonie.	Vincent Hickman, musician, traveler and passionate about musical encounters, has conducted research in ethnology on the music of southern Madagascar, the mbira (lamellophone) players of Zimbabwe and in Burkina Faso.
Heureux de retrouver Mabille, en transit entre Haïti, où le médecin, féru de toutes les civilisations, avait donné des cours d’anthropologie physique et de biotypologie, et le Yucatán, où l’envoie en mission l’institut d’ethnologie.	Lam was pleased to see Mabille again who was in transit between Haiti, where the doctor, with his great knowledge of civilizations, had completed a series of conferences on Physical Anthropology and Biotypology, and the Yucatan, on a mission for the Institute of Ethnology.
Il a obtenu un Doctorat en Théologie et Histoire Religieuse à l’Université de Strasbourg et un Diplôme en Ethnologie à l’Université de Nanterre.	He holds a Ph. D in Theology and the History of Religion from the University of Strasbourg and a Diploma in Ethnology from the University of Nanterre.
Musée d`ethnologie, archéologie et d`anthropologie à l`Université de San Marcos.	Hotels near Museum of Ethnology, Archaeology and Anthropology at the University of San Marcos.
Très jeune, il entre en relation avec les plus importantes personnalités de l’ethnologie cubaine.	Since very young, he was related to top figures of Cuban ethnology.
Le Musée de la Marine et d’ethnologie se trouve à Vathy, tout près de la place centrale.	The Marine Folk Museum is located in Vathi, near the central square.
Un ensemble de catalogues de musées et d’expositions témoigne de l’évolution des grands musées et des collections d’ethnologie.	A collection of museum and exhibition catalogs recounts the evolution of major museums and ethnology collections.
La chronologie fournit une dimension temporelle qui distingue l"archéologie, paléontologie, et la géologie des disciplines de l"ethnographie et l"ethnologie.	Chronology provides a temporal dimension that distinguishes archaeology, paleontology, and geology from the disciplines of ethnography and ethnology.
Les œuvres publiées des pères fondateurs de l’anthropologie et de l’ethnologie sont présentes dans leur intégralité à la Bibliothèque d’étude.	Published works by the founding fathers of anthropology and ethnology are represented in full in the Reference library.
Pôle d’excellence dans le domaine de l’ethnologie, la médiathèque du musée du quai Branly participe au prêt entre bibliothèques.	A center of excellence in the field of ethnology, the media library of the musée du quai Branly participates in interlibrary loan.
Il réalisa des recherches très importantes dans le domaine de l’anthropologie et de l’ethnologie du Pays Basque, mais également sur la mythologie.	He carried out some very important research into the anthropology and ethnology and also the mythology of the Basque Country.
Voisin du California Science Center, le Musée d'histoire naturelle du comté de Los Angeles fait palpiter ethnologie, minéralogie et paléontologie.	A neighbor of the California Science Center, the Los Angeles Natural History Museum is a fascinating place to visit.
Les Signets de la collections d’anthropologie et d’ethnologie du site F.-Mitterrand sont le reflet des grands axes de la recherche contemporaine.	The anthropology and ethnology collections located at the François Mitterrand Library (Site François-Mitterrand) reflect major themes in contemporary research.
Une place importante est consacrée aux études de références de l’histoire de l’ethnologie française, ainsi qu’aux études portant sur les anciennes colonies françaises.	Significant importance is placed on reference studies on the history of French ethnology, as well as research into ancient French colonies.
Elles sont élaborées par des équipes d’experts internationaux en archéologie et en ethnologie du pays ou de la région d’où proviennent les biens.	These Red Lists are developed by international teams of experts in the archaeology and ethnology of the country or region of origin of the objects.