ethnique

ethnic

impliqué dans un trafic de stupéfiants, b) membre du groupe ethnique Tadjik.	Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Continuer à prendre des mesures pour faciliter une représentation ethnique équitable des juges.	Continue to take measures to facilitate an equitable ethnic representation of judges.
Des villes telles que Drvar qui avait fait l'objet d'un nettoyage ethnique sont maintenant mixtes.	Towns such as the ethnically cleansed Drvar are now mixed.
Modes traditionnels de propriété et survie ethnique.	Traditional forms of ownership and cultural survival.
Quel est le fond ethnique du patient ?*	What is patient's ethnical background?*
L’origine ethnique n'a pas affecté la pharmacocinétique du dabigatran de façon cliniquement significative.	Ethnic origin does not affect the pharmacokinetics of dabigatran in a clinically relevant manner.
Les structures du monde - sur les plans économique, social, politique, religieux, ethnique, etc.	Can world structures - economical, social, political, religious, ethnical, etc.
Il s'inquiète aussi de la discrimination ethnique contre les femmes.	The Committee is also concerned about discrimination against women on the basis of ethnicity.
L’ origine ethnique n'a pas affecté la pharmacocinétique du dabigatran de façon cliniquement significative.	Ethnic origin does not affect the pharmacokinetics of dabigatran in a clinically relevant manner.
Les droits des mineurs, quelle que soit leur appartenance ethnique, devraient être garantis en priorité.	The rights of minors, regardless of their ethnical membership, should be ensured with priority.
Je ne m'intéressais pas à l'origine ethnique.	I don't look at things in terms of races.
Une cuisine ethnique est servie dans le restaurant.	A fine breakfast is served every morning.
Veiller à ce que tous les crimes à caractère ethnique soient dûment instruits et poursuivis.	Ensure all cases of ethnically motivated crimes are properly investigated and prosecuted.
Un grand nombre de personnes vivant dans cette région appartiennent au groupe ethnique appelé Gurung.	A lot of the people living in this area belong to the ethnical group called Gurung.
Ils maintiennent également qu’il affecte les femmes négativement, quelle que soit leur appartenance sociale et ethnique.	They also maintain that it affects all women negatively regardless of social class and ethnicity.
La composition ethnique de la population barbadienne est le produit des circonstances historiques.	The demographic makeup of the Barbadian population is based on the circumstances of its history.
Huit incidents à motivation ethnique ont été signalés au mois de décembre 2004, tous contre des Serbes du Kosovo.	There were eight ethnically motivated incidents in December 2004, all against Kosovo Serbs.
Vous opérez dans ce complexe indépendamment de votre appartenance ethnique.	You are operating within this complex regardless of your ethnicity.
Il travaille pour les gens de tous âges et origine ethnique.	It works for people of all ages and ethnicity.
Description : SCP-1440 est un homme d'origine ethnique et d’âge inconnu.	Description: SCP-1440 is a man of unknown ethnicity and age.