etch

graver à l'eau-forte

Most of the natural stones can get etched and scratched.	La plupart des pierres naturelles peuvent être gravées et égratignées.
The etched BL logo is a symbol for the quality.	Le logo BL gravé est un symbole de qualité.
A gentle smile was etched on his delicate and ancient face.	Un sourire doux était gravé sur son visage ancien et délicat.
Wedding day is etched in the memories forever.	Jour de mariage est gravé dans les mémoires pour toujours.
And they are etched into the UN Charter.	Et ils sont gravés dans la Charte des Nations Unies.
This verdict was etched on his forehead like a mark of Cain.	Ce verdict était gravé sur son front comme le signe de Caïn.
The etched motif adorns each piece of this elegant and innovative collection.	Le motif gravé orne chaque pièce de cette collection élégante et novatrice.
There's a print here etched into the metal.	Il y a une empreinte gravé dans le métal.
Images forever etched in your memory!	Des images à jamais gravées dans votre mémoire !
Easily fabricated like cut, tempered, laminated, etched, painted, etc.	Facilement fabriqué comme coupe, trempé, feuilleté, gravé, peint, etc.
This ride will be etched in your memory forever.	Cette balade restera gravée à jamais dans vos souvenirs.
Surrounding this mysterious door are undecipherable symbols, etched into stone.	Autour de cette mystérieuse porte, des signes indéchiffrables, gravés dans la pierre.
That date is etched in my memory.	Cette date est gravée dans ma mémoire.
It is made of etched cherry wood.	Il est fait de bois de cerisier gravé.
These details are etched in my mind forever.	Ces détails sont gravés au poinçon, pour toujours, dans mon esprit.
Bezel: Solid 440-grade stainless steel with etched numbers indicating seconds.	Lunette : en acier inoxydable 440 de qualité solide avec des chiffres gravés indiquant secondes.
Uh, it's got this design etched on the side of it.	Il y a ce dessin gravé sur le côté.
Heavily etched floors may require 400 grit.	Les sols fortement gravés peuvent nécessiter 400 grains.
It looks like it's etched into the wood.	Ça a l'air d'être gravé dans le bois.
It is now etched into history and what a pity.	Cet événement appartient désormais à l'histoire, et cela est bien dommage.