tomber

to fall

Elle est tombée du toit de la maison Theta Beta.	She fell off the roof of the Theta Beta house.
C'était une idée qui est tombée par les fissures.	This was an idea that fell through the cracks.
En 2001, cette proportion est tombée à 52 %.	By 2001 this proportion fell to 52 per cent.
Elle est tombée amoureuse de toi quand tu étais flic.	She fell in love with you when you were a cop.
La victime est tombée ici, exactement à cet endroit.	The victim fell right here, exactly in this place.
Cette proportion est tombée à 0,7 % en 2005.	This share decreased to 0.7 per cent in 2005.
Ça, et ma femme est tombée amoureuse de mon meilleur ami.	That, and my wife fell in love with my best friend.
Elle est tombée d'une échelle il y a trois ans.	She fell off a ladder three years ago.
Et bien sûr, elle est tombée amoureuse du professeur.	And, of course, she fell in love with a professor.
Il a toujours été tellement rétro, surtout quand Mindy est tombée enceinte.	He was always so retro, especially when Mindy got pregnant.
Tu as vu son visage quand la lampe est tombée ?	Did you see his face when that lamp fell?
Ma voiture est tombée en panne, alors pourriez-vous m'aider ?	My car broke down, so could you help me?
Elle est tombée dans le lac et je l'ai sauvée.	She fell in the lake, and I saved her.
La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux.	The tile which fell from the roof broke into pieces.
Vous savez, nous ne l'avons pas vue depuis qu'elle est tombée	You know, we haven't seen her since she went down
Tu sais, on était trop jeunes, puis Sherry est tombée enceinte.	You know, we were too young, and then Sherry got pregnant.
La dernière pièce est tombée en place un vendredi soir. Le	The final piece fell in place on a Friday night.
Pas depuis que cette chose est tombée du ciel.	Not since that thing fell out of the sky.
Ma serviette est tombée dans l'eau ! J'arrive, chérie !	My towel fell in the water! I'm coming, dear!
Elle est tombée dans le coma il ya 20 minutes.	She fell into a coma 20 minutes ago.