revenir

to come back

La joie d'une vie primitive est revenue à mon esprit.	The joy of a primitive life returned to my spirit.
Et elle est revenue à la famille paisible et calme.	And she returned to the family peaceful and quiet.
Quelques jours plus tard, elle est revenue avec 10 couleurs.	A few days later, she returned with 10 colors in hand.
En 2015, la communauté est revenue récupérer le territoire.	In 2015, the community returned to reclaim the territory.
Elle est revenue, le lendemain soir, avec la même offre.	She returned, the next evening with the same offer.
Mais elle est revenue à la raison et m'a quitté.	But then she came to her senses and left me.
Elle est revenue au Minnesota quelque temps en 2004.	She returned to Minnesota some time in 2004.
Elle est revenue de la montagne faible et froide.	She returned from the mountain weak and cold.
La famille est revenue à Mukaseev en 1943.	The family returned to Mukaseev in 1943.
Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.	She fainted, but came to after a few minutes.
La lumière céleste est revenue, remplissant complètement la chambre.	The heavenly light returned again, completely filling the room.
Et ensuite Vica est revenue ici au village.	And after that Vica came here again to the village.
Elle est revenue avec six mille différents types de produits.	And it came up with 6,000 different species of products.
Elle s'est évanouie, mais est revenue à elle après quelques minutes.	She fainted but came to after a few minutes.
Elle a quitté New Girl et elle est revenue à Rosewood.	She left New York and she came to Rosewood.
Je ne sais même pas pourquoi elle est revenue.	I don't even know why she returned.
La mission est revenue bredouille de Kigali le 12 mai.	On 12 May, the UN mission returned empty-handed from Kigali.
Oui, elle est allée sur la Lune, et est revenue.	Yes, it went to the moon, and returned.
Après trois mois de jour permanent, la nuit est revenue.	After three months of permanent daylight, the night has returned.
Ouais, elle est revenue d'Afghanistan il y a deux jours.	Yeah, she got back from Afghanistan a couple days ago.