rentrer

Le Grand Maître est rentré à Rome dans la soirée.	The Grand Master returned to Rome in the evening.
Après trois semaines de convalescence, Njuki est rentré chez lui.	After three weeks of convalescence, Njuki returned home.
M. Scaramella est rentré en Italie, où il a été immédiatement arrêté.	Mr Scaramella returned to Italy, where he was immediately arrested.
Je n'ai pas vu Rick depuis qu'il est rentré de Nouvelle-Zélande.	I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Le Congo est rentré en guerre civile, et s’arrêta ici.	Congo got into civil war, and they leveled off here.
J'ai laissé la porte ouverte et quelqu'un est rentré.	I left the door open and someone came in.
On était assis dehors au soleil, alors on est rentré.	We were sitting out in the sun, then we came inside.
Il serait considéré comme intrus si quelqu'un est rentré dans l'appartement.	It would be considered trespassing if anyone returned to the apartment.
M. Prager est rentré chez lui à 2 h du matin.	Mr. Prager came home at 2 in the morning.
Puis une nuit, Dale est rentré très tard à la maison.	Then one night, Dale came home very late.
Qu'étais-je censé faire quand il est rentré ?	What was I supposed to do when he walked in?
David me l'a donnée quand il est rentré à la maison.	David gave this to me when he got home.
Quand il est rentré à la maison, la guerre était finie.	By the time he got home, the war was over.
Il est rentré au Chili en mars 2000.	He went back to Chile in March 2000.
Il est rentré depuis trois ou quatre mois.	He came back three or four months ago.
Et ensuite un mec est rentré dans le magasin.	And-And then a man came into the pet store.
Il est rentré par l'arrière de la hutte.	He came in through the back of the hut.
Je vais faire réparer ma voiture car quelqu'un est rentré dedans.	I'm getting my car repaired cos someone crashed into it.
Le Congo est rentré en guerre civile, et s ’ arrêta ici.	Congo got into civil war, and they leveled off here.
Il est rentré chez lui trois heures plus tard.	He went home three hours later.