redescendre

to go back down

Ensuite elle est redescendue pour dîner. C'était pas très gai.	Anyway, eventually she came down and had a pouty dinner.
Heureusement, ma mère est redescendue dans le Sud.	Good thing my mother came back south.
Au cours de la PE, la productivité est redescendue à son niveau le plus bas de 2009.	In the IP the productivity returned to the 2009 lowest level.
Elle est redescendue, a fabriqué tous ces peethas et ensuite Elle S’est établie en tant que Kundalini.	She comes down, makes all these pitas and then She settled as the Kundalini.
Elle est redescendue, a contourné le capot, s'est assise et a refermé la portière.	Finally she climbs down and she comes around... and she gets in the car and shuts the door.
Lorsque la tension est redescendue, les quatre syndicalistes ont été emmenés au poste de police et ensuite relâchés, libres de toute inculpation.	After the escalation eased, the four were taken to the police station and later released, with no charges.
Il faut dire aussi que la part des exportations de bovins vivants dans le total des exportations est redescendue de 16 % à environ 10 %.	Furthermore, the proportion of live cattle to total exports has shrunk in recent years from 16 % to about 10 %.
Elle est redescendue vers 2 h 15.	She came downstairs about 2:15.
Je sais même pas si elle est redescendue.	But when she came down... well, I don't think she ever came down, actually.
Je sais même pas si elle est redescendue.	But when she came down... Well, I don't think she ever came down, actually.
Ensuite elle est redescendue pour dîner.	No, it had to do with her and Christopher...
L’excitation est redescendue pour le moment et on nettoie le hall pendant que Tim répond aux questions des enfants et des enseignants.	The excitement is over for the moment and we clear up the hall while Tim answers questions from staff and children.
Tu ne dois pas être Sisyphe, qui roule une pierre jusqu'en haut d'une montagne le jour pour constater que la pierre est redescendue la nuit.	You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night.