partir

Son propre père est parti quand il avait trois ans.	His own father left when he was three years old.
Quand il est parti, ce ranch appartenait à sa famille.	When he left here, this ranch belonged to his family.
Il est parti pour l'Angleterre avant sa première oblation en 1848.	He left for England before his first oblation in 1848.
Tu veux savoir pourquoi il est parti voir Monica ?	You want to know why he went to see Monica?
Il est parti pour l’Angleterre avant sa première oblation en 1848.	He left for England before his first oblation in 1848.
Certains disent que Regan est parti avec sa femme, Mona.	Some say Regan went off with his wife, Mona.
Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.	Two months have passed since he left for France.
Vous avez une idée pourquoi votre fils est parti ?	Do you have any idea why your son left?
L était seulement désolé quand il est parti à Boston.	I was only sorry when he went away to Boston.
Il est parti avec Mirabella comme si c'était un trophée.	He walked away with Mirabella like she was his trophy.
Un événement de Nara de l'été est parti léger.	An event of Nara of the summer is light party.
Il est parti pour quelques jours la semaine dernière.	He went away for a few days just last week.
Mais... quand il a appris qu'elle était enceinte, il est parti.	But... when he found out she was pregnant, he left.
Je sais pourquoi il est parti avec mon sac !	I know why he ran off with my purse!
Il est parti car il devait aller à son mariage.	He left because he had to go to his wedding.
Mon système de distillation est parti de beaucoup à désirer.	My system of distillation left much to be desired.
Car depuis que Luke est parti, t'es plus la même.	Because ever since Luke left, you haven't been the same.
Alors c'est vrai qu'il est parti avec une autre ?	So it is true that he left with another woman?
Je ne sais pas où il est parti ni pourquoi.	I don't know where he went or why.
Il est parti acheter un cadeau à sa femme.	He went to buy a present for his wife.