Les investissements domestiques s’essoufflent aussi, principalement en raison des risques liés à l’environnement externe.
Investments, as a domestic component, are also showing signs of weakness, mainly due to risks in the external environment.
Certains débats s’essoufflent mais continuent encore et encore car aucune des parties ne veut s’avouer vaincue.
Some debates come full circle and then keep on going because neither party is willing to admit defeat.
Ainsi, les sources de tensions, potentielles sources de conflits des années passées, s’essoufflent et disparaissent.
Thus, specific sources of tension which used to be potential sources of conflict in past years, are losing momentum and disappearing.
Mais sans croissance, les mesures structurelles les plus hardies s’essoufflent.
Without growth, however, the boldest structural measures run out of steam.
Les jours se suivent, les pistes s’entrecroisent, les chiens s’essoufflent, les provisions s’épuisent et le Fort Norman n’est toujours pas en vue.
Days passed, trails inter-crossed, the dogs were gasping for breath, the provisions were all used up, and Fort Norman was not yet in sight.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest