essence sans plomb

Translator
Examples

Les carburants sans soufre sont l’essence sans plomb et les carburants diesel d’une teneur en soufre inférieure ou égale à 10 mg/kg (ppm).	Zero sulphur or sulphur-free fuels are unleaded petrol and diesel fuels that contain equal to or less than 10 mg/kg (ppm) of sulphur.
Essence sans plomb ;	Metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the thermocouples.
L’essence sans plomb est appelée gasolina sin plomo.	Unleaded petrol is called gasolina sem chumbo and has an octane rating of 95 or 98.
L’essence sans plomb est appelée gasolina sem chumbo et possède un indice d’octane de 95 ou 98.	Unleaded petrol is called gasolina sem chumbo and has an octane rating of 95 or 98.
Distance moyenne entre stations-service distribuant de l’essence sans plomb ou du diesel et disposant de carburant sans soufre.	Average distances between either unleaded petrol or diesel refuelling stations where sulphur-free fuel is available.
Essence (y compris essence sans plomb) CAS :	Delegated Regulation (EU) 2015/35 should therefore be corrected accordingly.
Dans ce cas, les facteurs de détérioration trouvés avec l’essence sans plomb seront pris pour le GPL ou le GN.	In that case the deterioration factor found with unleaded petrol will also be taken for LPG or NG.
La teneur en essence sans plomb peut être déterminée comme 100 moins la somme de la teneur en pourcentage d’eau et d’alcools.	The unleaded petrol content may be determined as 100 minus the sum of the percentage content of water and alcohols.
La teneur en essence sans plomb peut être déterminée comme 100 moins la somme de la teneur en pourcentage d’eau et d’alcools.	The unleaded petrol content can be determined as 100 minus the sum of the percentage content of water and alcohols.
essence au plomb/essence sans plomb/gazole/GNC/GNL/GPL (2) :	Technical Service responsible for conducting approval tests:
La taxe sur le carburant équivaut à plus de 7 cents US le litre pour le diesel et un peu moins pour l’essence sans plomb.	The fuel tax is equivalent to 27 cents a gallon for diesel and slightly less on unleaded fuel.
Elle établit aussi des taux minimaux pour la taxe spéciale de l’essence sans plomb et un taux central pour le carburant � des fins professionnelles.	It also set minimum rates of special duty on unleaded fuel and a central rate for fuel for commercial purposes.
La proposition de directive établit en outre des taux d’accises minima pour l’essence sans plomb ainsi qu’un taux central pour les carburants professionnels.	The proposal for a directive also sets minimum rates of excise duty for unleaded petrol and a central rate for commercial fuel.
La teneur en essence sans plomb peut être déterminée comme 100 moins la somme de la teneur en pourcentage d’eau, d’alcools, de MTBE et de ETBE.	The unleaded petrol content can be determined as 100 minus the sum of the percentage content of water, alcohols, MTBE and ETBE.
La France est autorisée à appliquer des niveaux réduits de taxation sur l’essence sans plomb et le gazole utilisés comme carburants.	Anchusa Officinalis Extract is an extract of the fruits, leaves, roots and stems of the bugloss, Anchusa officinalis, Boraginaceae
Cela implique de calculer les distances moyenne, maximale et minimale, au niveau national, entre les stations-service fournissant du carburant sans soufre (séparément pour l’essence sans plomb et le diesel).	It includes the calculation of the national average, maximum and minimum distances between refuelling stations providing sulphur-free fuel (separately for unleaded petrol and diesel).
Dans tous les cas, les différences entre les conditions de commercialisation de l’essence sans plomb sans soufre et du diesel sans soufre indiqueront qu’elles doivent être analysées séparément.	In any case, the differences between the situations for introduction of sulphur-free unleaded petrol and sulphur-free diesel would indicate that they should be analysed separately.
Les véhicules pouvant fonctionner soit à l’essence, soit au GPL ou au GN doivent être soumis à l’essai du type V uniquement avec de l’essence sans plomb.	Vehicles that can be fuelled either with petrol or with LPG or NG should be tested in the Type V test on petrol only.
En réduisant la taxe sur l’essence sans plomb supportée par les consommateurs en Corse, les consommateurs concernés seront davantage placés sur un pied d’égalité avec ceux du continent.	By reducing the tax on unleaded petrol borne by consumers in Corsica, the consumers concerned will be placed on a more equal footing with those on the mainland.
Dans tous les cas, les différences entre les conditions de commercialisation de l’essence sans plomb sans soufre et du diesel sans soufre indiqueront qu’elles doivent être analysées séparément.	University of Tel Aviv (Israel)