essayer

to try

Et si c'est terrible, il essaye instinctivement de se cacher.	And if it's terrible, he instinctively tries to hide.
Puis juste essaye de comprendre ce qui est leur position.	Then just try to understand what is their position.
Perdue dans son jardin, Violette essaye de retrouver sa maison !	Lost in her garden, Violet try to find his house!
Donc vous pensez qu'il essaye de quitter le pays ?	So you think that he's trying to leave the country?
On essaye de trouver sa famille, pour rendre ses effets.	We're trying to find his family, to return his effects.
Mon amie Davina essaye de sauver quelqu'un qu'elle aimait.	My friend Davina is trying to save someone she loved.
Mais je crois qu'il essaye de me faire sentir coupable.	But I think he's trying to make me feel guilty.
C'est mon ex, et... on essaye de se remettre ensemble.	That's actually my ex, and... we're trying to get back together.
Karen, tout le monde essaye de gérer une situation difficile.	Karen, everyone's trying to deal with a very difficult situation.
Elle essaye de faire bien plus que ça, Jason.	She's trying to do a lot more than that, Jason.
Mais on essaye de vous aider avec ce problème.	But we're trying to help you with this problem.
Jackie, on essaye de déjeuner ici, ça te dérange ?	Jackie, we're trying to have lunch here, do you mind?
Je crois que l'univers essaye de me dire quelque chose.	I think the universe is trying to tell me something.
Dans ce mode, il essaye de maintenir sa position.	In this mode, he's trying to maintain his position.
Nous savons qu'il essaye de sauver sa soeur, mais...	We know he's trying to save his sister, but...
Il essaye juste de se remettre de mon bon côté.	He's just trying to get back on my good side.
Sam, quelqu'un dans le coffre essaye d'attirer notre attention.	Sam, someone in the trunk, trying to attract our attention.
S'il te plaît pardonne-moi, et essaye de comprendre mon bonheur.	Please forgive me, and try to understand my happiness.
Je crois que la police essaye de cacher quelque chose.	I think the police are trying to hide something.
On essaye de prouver que votre femme est innocente.	We try to prove that your wife is innocent.