essayer

to try

Des millions sont dépensés chaque année essayant d'accomplir cet exploit.	Millions are spent every year trying to accomplish this feat.
Individus essayant de faire un mâle rapide à vos frais.	Individuals trying to make a quick buck at your expense.
Je suis juste un parent... essayant de protéger mon fils.	I'm just a parent... trying to protect my son.
Vous rencontrez des messages d'erreur en essayant d'ouvrir le fichier.	You encounter error messages while trying to open the file.
Cette méthode est la plus fiable en essayant de se pencher.	This method is most reliable when trying to lean out.
Il n'a jamais abandonné, toujours essayant de devenir plus fort.	He never gave up, always trying to become stronger.
Cette approche est la plus efficace en essayant de se pencher.	This approach is most efficient when trying to lean out.
Cette approche est la plus efficace en essayant de se pencher.	This approach is most effective when attempting to lean out.
Cette technique est la plus efficace en essayant de se pencher.	This technique is most effective when trying to lean out.
Perdre l'homme qu'elle aimait en essayant de sauver notre ville.	Lost the man she loved trying to save our town.
Vous gagnez le poids essayant d'obtenir l'énergie émotive de la nourriture.	You gain weight trying to get emotional energy from food.
Cette technique est la plus efficace en essayant de se pencher.	This technique is most efficient when attempting to lean out.
Vous n'êtes pas la seule essayant d'oublier de vieilles blessures.	You're not the only one trying to forget old wounds.
Je fixai Wicked, essayant de digérer cette révélation ahurissante.	I gaped at Wicked, trying to digest this mind-boggling revelation.
Ils passent des années en cour essayant d'effacer leur nom.	They spend years in court trying to clear their name.
Cette technique est la plus fiable en essayant de se pencher.	This technique is most reliable when aiming to lean out.
L'homme a été blessé en essayant de protéger ma femme.	The man was wounded trying to protect my wife.
Cette approche est la plus efficace en essayant de se pencher.	This approach is most reliable when trying to lean out.
Homme, il y a toujours quelqu'un essayant de réinventer la roue.	Man, there's always somebody trying to reinvent the wheel.
Cette méthode est la plus fiable en essayant de se pencher.	This technique is most reliable when trying to lean out.