especial

Translator
Examples

In Derecho internacional privado, parte especial (Mexique).	In Derecho internacional privado, parte especial (Mexico).
En espagnol Derecho especial percibido a la exportación del arroz	In Spanish Derecho especial percibido a la exportación del arroz
Selección Especial Nº1 a largement été reconnu par les experts.	Selección Especial Nº1 is widely recognised by experts.
Muga Selección Especial Reserva est un vin rouge avec une excellente capacité de garde.	Muga Selección Especial Reserva is a red wine with an excellent ageing capacity.
Especial commentaire sur ce produit.	There are yet no reviews for this product.
La Commission spéciale d'amnistie (Comissão Especial de Anistia) a été créée à cet effet à Brasilia.	The Special Amnesty Commission (Comissão Especial de Anistia) was established in Brasilia to grant political amnesties.
Tequila Cuervo Especial est une tequila jeune élaborée à partir d’un mélange de tequila reposado et de tequilas plus jeunes.	Tequila Cuervo Especial is a joven (young) tequila made from a blend of reposado (aged) and younger tequilas.
Ferrer Bobet Selección Especial connait un élevage de 18 mois en barriques de chêne français de grain fin et de toasté intermédiaire.	Ferrer Bobet Selección Especial undergoes an aging for 18 months in fine grain French oak barrels and mediumly toasted.
La Réserve de la Biosphère est établie autour de la Réserve Naturelle d’Inagua, qui est désigné comme une zone centrale avec la Reserva Natural Especial de Guigui.	The Biosphere Reserve is established around the Natural Reserve of Inagua, which is designated as a central area with the Reserva Natural Especial de Guigui.
La Fiscalía Especial no 2, rattachée au parquet, a été créée en vertu de la décision no 11-2002 du 24 mai 2002.	Within the Public Prosecutor's Office, the Office of the Special Prosecutor No. 2 was established by Agreement No. 11-2002 of 24 May 2002.
Les grappes utilisées pour Selección Especial Nº1 proviennent de vignobles de 40 ans d’âge en moyenne, situés à 400 mètres d’altitude environ dans les montagnes de Axarquía, à Málaga.	The grapes used to produce Selección Especial Nº1 originate from vines with an averaging 40 years of age, located at 400 meters above sea level in the mountains of Axarquía, in Málaga.
Le Panama a décrit les fonctions principales de l'Instituto Panameño de Habilitación Especial (IPHE) et les programmes mis en place par l'Institut pour faciliter la réinsertion et l'intégration dans le système éducatif.	Panama reported on the main functions of the Instituto Panameño de Habilitación Especial (IPHE) and on the programmes the Institute has developed to facilitate access to rehabilitation and inclusive education.
Catégorie officielle : especial (6 étoiles).	Official category: Especial (6 stars).
QUANTUM especial floración stimule les processus physiologiques de la plante en relation avec la floraison et la nouaison.	QUANTUM special flowering stimulates the physiological processes of the plant related to its phases of flowering and setting.
Diplôme « diploma do curso especial de arquitectura » délivré par les écoles des Beaux-Arts de Lisbonne et de Porto	List of habitat types and species, requiring further clarification for the marine environment
en espagnol período especial de validez conforme a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1342/2003	The financial assistance shall be made available during three years starting from the first day after the entry into force of this Decision.
Ce parc naturel, situé à deux pas de l’Hôtel La Zenia, s’étend sur près de 3 700 hectares dans la basse plaine du modo muy especial.	This natural park, located very close to the Hotel La Zenia, can be found in the Vega Baja del Segura, occupying some 3700 hectares.
en portugais Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …	In accordance with Article 7(1)(a) of the basic Regulation, fees necessarily incurred to obtain the subsidy were deducted from the subsidy amount where justified claims were made.
en portugais período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003	Those conditions shall be laid down in a Memorandum of Understanding to be signed by the Commission and the Portuguese authorities consistent with the undertakings referred to in paragraph 1.
en espagnol Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …	Conclusions on the EOUS