espacement

Dictionary
Examples

Couper un espacement horizontal de la taille de l'ouverture.	Cut a horizontal spacer to the size of the opening.
Sa haute résistance permet un plus grand espacement entre les poteaux d'escrime.	Its high resistance allows greater spacing between the fencing posts.
Sa haute résistance permet un plus grand espacement entre les poteaux de clôture.	Its high resistance allows greater spacing between the fencing posts.
Pourquoi les chariots ont-ils cet espacement impair particulier de roue ?	Why did the wagons have that particular odd wheel spacing?
Cet espacement peut être tranquillement réajusté chaque fois qu’il est nécessaire.	This spacing can be quietly readjusted whenever necessary.
Et les longueurs d'onde DWDM ont un espacement de canal beaucoup plus petit (0.4nm/0.8nm).	And DWDM wavelengths have much smaller channel spaces (0.4nm/0.8nm).
Et les longueurs d'onde DWDM ont un espacement de canaux beaucoup plus petit (0.4nm/0.8nm).	And DWDM wavelengths have much smaller channel spaces (0.4nm/0.8nm).
Il est aussi possible d’y indiquer l’espacement entre les lignes.	You can also specify the distance between the lines.
Augmenter l’espacement entre l’équipement et le récepteur.	Increase the separation between the equipment and receiver.
des anodes métalliques avec un espacement centre à centre supérieur à 500 µm.	Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 µm.
des anodes métalliques avec un espacement centre à centre supérieur à 500 μm.	Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.
Quel espacement devrais-je laisser entre les panneaux lors de l’installation du sous-plancher ?	How much space should I leave in between panels when installing my sub-floor?
Comme l‘espacement nous paraît trop grand, nous allons le réduire à 20 unités.	Since the total distance seems too far, we reduce it by -20 units.
Dans ces cas, les experts suggèrent 24 pouces ou même un espacement plus étroit des supports d'isolation.	In these cases, experts suggest 24 inches or even closer spacing of insulation supports.
Cliquez dans le paragraphe dont vous souhaitez modifier l’espacement, ou sélectionnez un ou plusieurs paragraphes.	Click in the paragraph whose spacing you want to change, or select one or more paragraphs.
Le logiciel tient compte de la position des appareils et de l’espacement des pixels.	The software takes into account the positions of the devices and the pixel distance.
En espacement arithmétique, notes et silences sont séparés par une distance proportionnelle à leur durée.	In arithmetical spacing mode, notes and rests are separated by a distance that is proportional to their duration.
Il n’existe pas de mécanisme simple et efficace qui permette de forcer manuellement l’espacement.	There is no convenient mechanism to manually override spacing.
Cela inclut une hauteur tonale cinq octaves et un espacement fiable entre les notes pour un aspect sophistiqué.	This includes a five-octave pitch range and reliable spacing between notes for a sophisticated feel.
Aucun espacement des fréquences entre les bords de bande LTE entre deux réseaux LTE voisins.	No frequency separation is required between LTE channel edges between two neighbouring LTE networks.