espace vital

Translator
Examples

Mon espace vital a toujours été très important pour moi.	Personal space has always been very important to me.
Prenez soin de votre corps, de votre espace vital et de votre temps.	Take care of your body, your space, and your time.
Prenez soin de votre espace vital.	Take care of your space.
Ça, c'est notre espace vital.	This is our turf.
Ça, c'est notre espace vital.	This is our place.
Ça me touche. Tu as fait tout ça pour respecter mon espace vital.	It means a lot to me that you would go through all that to respect my boundaries.
Ça, c'est notre espace vital.	Our place is here.
Laisse-moi mon espace vital.	I need some space.
La responsabilité par rapport à notre espace vital aura également à l'avenir une influence durable sur les décisions entrepreneuriales.	Responsibility for the environment will continue to have a lasting impact on business decisions in the future.
Exclure la religion de la vie publique, c’est enlever à cette dernière un espace vital qui ouvre à la transcendance.	The exclusion of religion from public life deprives the latter of a dimension open to transcendence.
Un tel espace vital pourrait être jugé excessif et inutile du point de vue de la plupart des pays membres des Nations Unies les moins développés.	Such space standards may be judged excessive and wasteful from the point of most less developed Member States of the United Nations.
En aucun cas l'organisation de l'Etat ne peut se substituer à la conscience des citoyens, ni retirer à leurs associations religieuses leur espace vital, ou prendre leur place.	In no case may the civil organization set itself up as the substitute for the conscience of the citizens, nor may it remove or take the place of the freedom of action of religious associations.
Je suis ici pour parler pour les innombrables animaux qui doivent mourir de tout autour de la terre parce qu’ils ne trouvent plus d’espace vital.	I am here to speak for the countless animals dying across this planet because they have nowhere left to go.
Une cage n'est pas un espace vital.	A cage is not a living space.
Non, je n'envahi pas ton espace vital.	No, I didn't invade your personal space.
J'étais en gros, en train de faire intrusion dans son espace vital.	I was basically intruding in his living space.
Peut-être parce que cette région est en dehors de l’espace vital de la Salwa Judum.	Perhaps because their area is outside the home range of the Salwa Judum.
Adapter la cuisine au nouvel espace vital a changé le style esthétique.	Bringing the kitchen into the living space has also changed the aesthetic styling of kitchens.
L’Allemagne avait besoin de plus d’espace vital.	Germany needed more living space.
La conception efficace le rend parfait pour n'importe quel maison de location, appartement ou espace vital provisoire.	The efficient design makes it perfect for any rental home, apartment or temporary living space.