espace disque

Translator
Examples

Chaque livre occuperait environ 2 Mo d’espace disque sur un ordinateur.	Each book would take 2 MB of computer space to store.
Citrix recommande d’allouer suffisamment d’espace disque disponible.	Citrix recommends allocating enough local disk free space.
Lorsque le fonctionnement normal reprend, la base de données locale est recréée et l’espace disque est rétabli.	When normal operation resumes, the local database is recreated and the space is returned.
Cette version sonde encore davantage votre PC pour lui libérer encore plus d’espace disque et en améliorer les performances.	It probes deeper inside your PC to free up more space and improve performance.
L’espace disque nécessaire peut augmenter.	Storage requirements subject to increase.
À cause de contraintes en bande passante et espace disque, seuls quelques miroirs offrent la possibilité d'un téléchargement direct par HTTP ou FTP.	Due to space and bandwidth constraints, only very few mirrors are able to supply direct HTTP/FTP download links.
Les fichiers MP3 utilisent environ 1 Mo d’espace disque par minute.	MP3 files use approximately 1 MB of disk space per minute.
Les fichiers WAV utilisent environ 10 Mo d’espace disque par minute.	WAV files use approximately 10 MB of disk space per minute.
VMware recommande 1,2 Go d’espace disque disponible pour l’application.	VMware recommends 1.2 GB of available disk space for the application.
Le serveur de licences Citrix requiert 40 Mo d’espace disque.	The Citrix License Server requires 40 MB of disk space.
Les fichiers Apple Lossless utilisent environ 5 Mo d’espace disque par minute.	Apple Lossless files use approximately 5 MB of disk space per minute.
Comment puis-je reprendre de l’espace disque sur le serveur ?	How do I regain disk space on our server?
Les pilotes eux-mêmes utilisent un espace disque très réduit (moins de 5 Mo).	Drivers themselves use very minimal disc space (less than 5 MB).
Pourcentage de l’espace disque total ( %)	A percentage of the total disk space (%)
Le serveur dispose de son propre espace disque, mémoire, processeur et d'autres ressources.	The server has its own disk space, memory, processor and other resources.
Une machine virtuelle inactive ou éteinte, mais qui consomme de l’espace disque.	A virtual machine is inactive or off, but consumes disk space.
Désactivez cette case à cocher pour économiser l’espace disque dans le coffre-fort.	Clear this check box to save disk space in the vault.
Un espace disque suffisant pour contenir votre collection.	Adequate disk space to hold your collection.
Les conseils suivantes peuvent vous aider à décider comment allouer votre espace disque.	The following tips may help you decide how to allocate your disk space.
Delivery Controller (espace disque supplémentaire requis pour le cache d’hôte local)	Delivery Controller (more disk space required for Local Host Cache)