espace aérien

Translator
Examples

Contrôlez votre espace aérien avec les unités graphiques distantes Matrox ATC.	Control your airspace with Matrox ATC remote graphics units.
À partir de 2012, nous aurons un espace aérien Schengen.	From 2012 we will have a Schengen airspace.
Code indiquant la structure générale ou les caractéristiques d'un espace aérien particulier.	A code indicating the general structure or characteristics of a particular airspace.
Les aéronefs exploités en espace aérien RVSM sont équipés :	Aircraft used for operations in RVSM airspace shall be equipped with:
Bah, notre espace aérien pour commencer déjà, pas vrai ?	Well, our airspace, for starters, right?
Un espace aérien commun, un ciel unique européen et nos systèmes de gestion.	A common European airspace, a single European sky and our management systems.
Le Libéria voulait que son espace aérien soit contrôlé exclusivement par des nationaux libériens.	Eventually Liberia wanted its airspace to be controlled exclusively by Liberian nationals.
Quand un espace aérien européen commun sera-t-il effectivement mis en place ?	When will there be an effective common European airspace?
La sécurité dans l' espace aérien européen est notre intérêt commun.	The safety of Europe' s airspace is to everyone' s benefit.
Exploitation dans un espace aérien avec des minima de séparation verticale réduits (RVSM)	Operation in defined airspace with Reduced Vertical Separation Minima (RVSM)
Contrôlez votre espace aérien.	Control your airspace.
Règles de l’air et classification de l’espace aérien	Rules of the air and airspace classification
Nous voyons beaucoup de nouveaux acteurs qui aimeraient voler dans un espace aérien contrôlé et non contrôlé.	We see many new stakeholders that would like to fly in controlled and uncontrolled airspace.
La souveraineté du Liban sur son territoire, ses eaux territoriales et son espace aérien doit être respectée par tous.	Lebanon's sovereignty over its land, sea and airspace must be respected by all.
Monsieur le Commissaire, il s’agit véritablement d’une contribution visant à mettre en place un espace aérien européen sûr.	Commissioner, it really is a contribution to creating a safe European airspace.
Il devrait également si possible s’appliquer aux vols de transit intercontinentaux traversant l’espace aérien communautaire.	If possible, it should also cover intercontinental transit flights passing through European Union airspace.
Les États membres devraient être libres d’organiser comme ils l’entendent leurs droits sur leur espace aérien.	The Member States should be free to organise their rights over their airspace as they see fit.
Le Gouvernement libanais a protesté auprès de l'ONU au sujet de ces violations de son espace aérien.	The Government of Lebanon protested to the United Nations about these violations of its airspace.
Il convient donc de créer un espace aérien opérationnel de plus en plus intégré pour la circulation aérienne générale.	A progressively more integrated operating airspace should therefore be established for general air traffic.
Nous insistons pour que soit respectée la souveraineté du Liban sur son sol, ses eaux territoriales et son espace aérien.	We stress that Lebanon's sovereignty over its land, sea and airspace must be respected.