esotericism

Translator
Examples

Only the Internal Angel is admitted into the Kingdom of esotericism.	Seul l'Ange intérieur est admis dans le Royaume de l'Ésotérisme.
Even in esotericism there are social classes, my dear.	Jusque dans l'ésotérisme il y a des classes, mon cher.
Even in esotericism there are social classes, my dear.	Jusque dans l’ésotérisme il y a des classes, mon cher.
Pierre remembered a woman painter with whom it had once discussed of esotericism.	Pierre se souvenait d'une femme peintre avec laquelle il avait une fois discuté d'ésotérisme.
And because esotericism and occultism to this day cause a burning interest in the whole world.	Et parce que l'ésotérisme et l'occultisme suscitent aujourd'hui un intérêt brûlant pour le monde entier.
It likes the music and the excursions in mountain as all that touches with the esotericism.	Il aime la musique et les randonnées en montagne ainsi que tout ce qui touche à l'ésotérisme.
Quinta da Regaleira is a mysterious place that attracts lovers of esotericism, nature, history and religion.	Quinta da Regaleira est un lieu mystérieux qui attire les amateurs d’ésotérisme, de nature, d’histoire et de religion.
Isn't the proliferation of religious sects and esotericism proof of this thirst for all things divine?	La multiplication des sectes religieuses, l’ésotérisme ne sont-elles pas manifestation de cette soif du divin ?
Almost all aspirants of esotericism lose mental equilibrium and readily fall into the most absurd things.	Presque tous les aspirants à l'ésotérisme perdent facilement leur équilibre mental et tombent dans les choses les plus absurdes.
That is a fantasy of some fans of esotericism, who seek hidden secrets in every symbol and doctrine.	Il s’agit d’un désir de quelques adeptes de l’ésotérisme en quête de prétendus secrets dissimulés au sein de chaque symbole et doctrine.
The library also offers materials on esotericism and demonology, intended to illustrate and enhance the Péladan, Villeneuve, and Lambert collections.	La bibliothèque propose par ailleurs des documents autour de l’ésotérisme et de la démonologie, destinés à illustrer et enrichir les fonds Péladan, Villeneuve, et Lambert.
On each side of the court we find rooms devoted to the study of Buddhist philosophy, medicine, esotericism and mathematics.	De chaque côté de la cour nous trouvons des salles consacrées à l'étude de la philosophie bouddhique, de la médecine, de l'ésotérisme et des mathématiques.
Consequently, symbols and concepts taken from alchemy and esotericism can be found in much literature, many works of art, and even in medieval churches.	Dans de nombreuses littératures, œuvres d’art et même temples médiévaux, se trouvent ainsi des symboles et concepts issus de l’alchimie et de l’ésotérisme.
No one can deny that throughout history there have been people who live Christianity on a social level but who practice esotericism, and it continues even today.	Nul ne peut nier que des individus vivant un christianisme social aient pu pratiquer l’ésotérisme au cours de l’histoire, comme cela arrive aussi aujourd’hui.
She is trying to blend her deep love for astrology and esotericism with the enlightening course of humanistic and linguistic studies by which she has learned to enrich a spiritual and professional trip around the world.	Elle essaie d'associer son amour profond de l'astrologie et de l'ésotérisme avec les études humanistes et linguistiques grâce auxquelles elle a appris a enrichir ses voyages spirituels et professionnels dans le monde entier.
He's interested in esotericism and the occult.	Il s'intéresse à l'ésotérisme et à l'occulte.
This program always deals with issues related to esotericism. This week it focuses on voodoo.	Cette émission traite toujours de sujets liés à l’ésotérisme. Cette semaine, elle se concentre sur le vaudou.
The esotericism of his work makes it more interesting but also more difficult to understand for the uninitiated.	L’ésotérisme de son œuvre la rend plus intéressante mais aussi plus difficile à comprendre pour les non-initiés.
This is theosophy, esotericism, spirituality, Divine wisdom.	C'est la théosophie, l'occultisme, le spiritisme, la Sagesse Divine.
Freemasonry and esotericism (1.5%): mainly 19th-century treatises on esotericism and historical studies of Freemasonry and its role during the French Revolution.	Franc-maçonnerie et ésotérisme (1,5 %) : essentiellement des traités d'ésotérisme du XIXe siècle et des études historiques sur la franc-maçonnerie et son rôle pendant la Révolution.