eschew

éviter

Any institution that eschews transparency risks raising suspicions that something is amiss.	Toute institution qui rejette la transparence risque de donner à penser que quelque chose a mal tourné.
The community eschews all forms of superstition and sets for its followers the goal of meeting the highest moral standard.	La communauté bannit toute forme de superstition et demande à ses fidèles de faire preuve d'une grande moralité.
In fact, what's interesting about new power is that it eschews some of the professionalization and specialization that was all the rage in the 20th century.	En fait, ce qui est intéressant, c'est qu'il évite certaines professionnalisations et spécialisations qui étaient à la mode au 20ème siècle.
However, the appeal of digital content is that it eschews physical media, making this device and those like it something of a novelty at best.	Cependant, l’attrait du contenu numérique est qu’il évite les médias physiques, ce qui fait de cet appareil et de ceux qui l’aiment une nouveauté au mieux.
Today, it is the attack on the Grozny government headquarters - inconceivable though it would have been to someone such as myself, who eschews violence - that is an act of resistance.	Aujourd'hui, c'est l'attaque du Quartier général de Grozny, que personnellement, en tant que non-violent, je n'aurais pas imaginée, mais qui est un acte de résistance.
It represents the possibility of sustaining a European identity in the twenty-first century, an identity which eschews the echoes of division, of war, of poverty, of opportunity, of poverty dans la realité.	Ce programme offre la possibilité de maintenir une identité européenne dans le XXIe siècle, une identité qui évite les échos de la division, de la guerre, de la pauvreté, de l'opportunité, de la pauvreté dans la réalité.
In order to secure his reelection above everything else the autocrat in Minsk eschews no means of neutralising his political rivals - 'depicted' in the state media as enemies of the people and criminals - in advance.	Pour assurer sa réélection avant tout, l' autocrate de Minsk ne recule devant aucun moyen afin de neutraliser à l' avance ses concurrents politiques - lesquels sont décrits dans les médias officiels comme des ennemis du peuple et des criminels.
You are challenged to generate processes that enlighten contemporary culture by proposing a renewed humanism that eschews any form of reductionism.	Vous êtes invités à créer des processus qui éclairent la culture actuelle en proposant un humanisme renouvelé qui évite de tomber dans les réductionnismes de toutes sortes.