escaping

Men are escaping from the town and fleeing to England.
Les hommes s'échappent de la ville et s'enfuient en Angleterre.
A large percentage of those escaping are children.
Un important pourcentage de ceux qui fuient sont des enfants.
Happiness is not your reward for escaping pain.
Le bonheur n'est pas votre récompense pour échapper à la douleur.
Others dream of escaping elsewhere, to Europe, to America.
Les autres rêvent de fuir ailleurs, en Europe, en Amérique.
We can't have her escaping a second time.
On ne peut pas la laisser s'échapper une seconde fois.
Is there any way of escaping the theatre of chemical weapons?
Y a-t-il un moyen d’échapper au théâtre des armes chimiques ?
It was like we were escaping from prison, wasn't it?
C'était comme si on s'échappait de prison, hein ?
He believes that escaping from the Nautilus is impossible.
Il sait que s'échapper du Nautilus est impossible.
You're the only one here to think of escaping.
Vous êtes le seul ici qui pense à s'évader.
That degus have an interesting way of escaping predators?
Que le degu a une manière intéressante de s'échapper aux prédateurs ?
He believes that escaping from the Nautilus is impossible.
Il sait que s’échapper du Nautilus est impossible.
He talked of escaping to a man who hated him?
Il a parlé de son évasion à un homme qui le détestait ?
I think I have a better idea for escaping. Eh?
Je crois que j'ai une meilleure idée pour nous échapper.
Is escaping into our dreams destructive or positive?
Échapper à nos rêves est-il destructeur ou positif ?
I know you hate it, but there's no escaping.
Je sais que tu détestes ça, mais il n'y a pas échappatoire.
Well, there must be some way of escaping from here.
Il doit bien y avoir un moyen de s'échapper.
If steam keeps escaping, reduce even further.
Si la vapeur continue à s’échapper, réduire encore plus.
His body was found in the woods after escaping the hospital.
Son corps fut découvert dans les bois après sa fuite de l'hôpital.
First of all, they can keep heat from escaping through the fireplace.
Tout d'abord, ils peuvent garder la chaleur de s'échapper par la cheminée.
They deserted the Eritrean army, escaping the war with Ethiopia.
Ils ont abandonné l'armée érythréenne, pour échapper à la guerre avec l'Ethiopie.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squid