escale

Dictionary
Examples

Une escale est un séjour de 24 heures ou plus.	A stopover is a stay of 24 hours or more.
Bonne escale avant ou après le ferry à Trelleborg.	Good stopover before or after the ferry in Trelleborg.
Alors une escale en Thaïlande est un must pour vous !	Then a stopover at Thailand is a must for you!
Une escale est un arrêt de plus de 24 heures.	A stopover is a stay of more than 24 hours.
Pour les fêtes, Zaragoza est aussi une bonne escale.	For festivals, Zaragoza is also a good port of call.
Une seule escale est permise dans la même ville.	Only one stopover is permitted in the same city.
Faites une escale à Dubai avant de rejoindre votre destination finale.	Make a stop in Dubai before reaching your final destination.
C'était il y a 12 ans, et c'était une escale.	It was 12 years ago, and it was a layover.
Une escale à la campagne, à seulement 1h30 de Paris.	A lovely stop in the countryside, only 1h30 from Paris!
Il est une escale idéale pour les vacanciers et voyageurs d'affaires.	It is an ideal stopover for both vacationers and business travelers.
Cependant, une escale est autorisée sur les vols intercontinentaux.	However, one stopover is allowed on intercontinental flights.
Notre prochain port d’escale est le Boroka Lookout.	Our next port of call is the Boroka Lookout.
LHôtel LAréna est une escale de choix dans le Var.	The Hotel LAréna is a choice stopover in Var.
Qui soucie de cette escale pour dormir dans le pays !	Who cares that stop to sleep in the country!
Il ne s'agit pas d'une escale de quelques îles (indéniablement superbe).	It is not a stopover to some (undeniably gorgeous) islands.
Lors d'une escale, vous pouvez découvrir Istanbul gratuitement.	With a stopover, you can discover Istanbul for free.
Est en effet un endroit idéal pour une escale.	Is indeed a great place for a stopover.
Vous souhaitez faire une escale sur la route des vacances ?	You want a stopover on the way to vacation?
Une escale supplémentaire est autorisée sur les vols intercontinentaux.	One additional stopover is permitted on intercontinental flights.
Mais vous devez descendre à la prochaine escale.	But you have to get off at the next stop.