escalader

to climb

Les vallées sont très belles, et pourtant vous escaladez plus haut.	Valleys are very beautiful, and yet you climb higher.
Vous deux. escaladez cette dune et jetez un œil alentour.	You two. Go to the top of that dune and have a look around.
Parfois vous escaladez vite.	Sometimes you climb fast.
Vous escaladez au centre ?	You climb down at the Center?
Faites du kayak sur la Brisbane, descendez en rappel les falaises de Kangaroo Point ou escaladez le pont de Story Bridge.	Kayak the Brisbane River, abseil Kangaroo Point cliffs and scale the Story Bridge.
Empruntez l'autoroute du Karakoram, visitez la vallée de Hunza, allongez-vous sur une plage ou escaladez les montagnes du Gilgit-Baltistan.	Travel the Karakoram Highway, visit the Hunza Valley, lay on a beach or climb the mountains of Gilgit-Baltistan.
Connectez-vous à la nature comme elle est censée être, marchez, escaladez, marchez sur des sentiers dans la forêt tropicale d’Anton Valley.	Connect with nature the way it is meant to be, hike, climb, walk on trails, in a tropical forest of Anton Valley.
Rejoignez le sommet, escaladez les rochers et montez une échelle fermée jusqu'au Granite Skywalk pour profiter de la vue sur l'océan Austral.	Reach the summit, scramble over rocks and climb an enclosed ladder to the Granite Skywalk to catch the Southern Ocean views.
Ajoutez un défi à votre aventure sur la côte ouest et escaladez les Paps of Jura, les sommets distinctifs de l'île que l'on voit à des kilomètres.	Add a challenge to your west coast adventure and climb the Paps of Jura, the distinctive island peaks which can be seen for miles.
Goûtez le vin fait par les pères jésuites de Sevenhill, escaladez l'énorme cirque naturel de Wilpena Pound et visitez la ville historique aux mines de cuivre de Burra.	Taste wine made by Jesuit priests in Sevenhill, climb the huge natural amphitheatre of Wilpena Pound and visit the historic copper-mining town of Burra.
Marchez à travers les fraîches forêts jusqu'à un torrent de montagne sur le sentier de Cascades Trail ou escaladez le sommet de granit de Gibraltar Rocks.	Hike through cool forest to a tumbling mountain stream on the Cascades Trail or do the challenging climb to the top of the granite Gibraltar Rocks.
La progression a lieu lorsque vous faites un pas en avant, que vous mettez le pied fermement à cet endroit et qu’ensuite vous faites le second pas en avant, comme lorsque vous escaladez une montagne.	Progress comes when you put your step forward, you put your foot firmly on that point and then put the second step forward, like as you climb on a mountain.
Une fois sur place, optez pour une courte promenade, une longue randonnée, un tour en VTT ou escaladez le sommet rocheux subalpin de 1 300 mètres et récompensez-vous avec une incroyable vue sur la ville et la Derwent Valley.	From there, choose a short walk, a long hike, a mountain bike ride or scale the 1300-metre sub-alpine rocky summit and reward yourself with incredible views of the city and Derwent Valley.
Soyez témoin de la passion pour le flamenco, déambulez dans la Calle Larios, goûtez un rafraichissant gaspacho, passez un après-midi au Musée Picasso, visitez les arènes historiques ou escaladez les pentes pour voir le palais arabe du XIe siècle.	Witness the passion of flamenco, walk along the lively Larios Street, try a refreshing gazpacho, spend an afternoon in the Picasso Museum, visit the historic bullring, or climb up the hillside to see a Moorish palace from the 11th century.
Virevoltez dans le parc à thème de Californie, escaladez les montagnes majestueuses de l'Ouest, faites monter les vagues des mers des Caraïbes remplies de pirates, ou frayez-vous un chemin dans la neige dans le nouveau monde de l'hiver.	Twist and turn in the California Theme Park, climb the majestic mountains in the Wild West, send the waves blazing in the Pirate filled Caribbean oceans or prance through the snow in the new Winter wonderland.
Escaladez la rivière et ressentez l'histoire d'il y a mille ans.	Hike up the river and feel history of a thousand years ago.
Escaladez les falaises pour atteindre Boulder Bay, refuge des tortues vertes.	Clamber over the cliffs to Boulder Bay, a haven for green turtles.
Escaladez le mur et cachez-vous dans la jungle.	You can go over the wall and hide in the jungle.
Escaladez le toit de l’O2 Centre.	Climb over the roof of the O2 Centre.
Escaladez le mont Kosciuszko, le plus haut sommet d'Australie, dans la chaîne des Snowy Mountains.	Climb Mount Kosciuszko, Australia's tallest peak, in the Snowy Mountains.