escalader

to climb

Les gens escaladaient les lampadaires.	People climbed lamp posts.
De jeunes enfants de la ville escaladaient la colline jusqu’à Virupaksha, s’asseyaient près de lui, jouaient autour de lui et s’en retournaient heureux.	Young children from the town would climb up the hill to Virupaksha Cave, sit near him, play around him, and then go back feeling happy.
Quand ils n’escaladaient pas les hauteurs pour regarder le paysage lointain, ils se promenaient à travers la campagne et étudiaient la nature sous ses divers aspects selon les saisons.	When they did not climb the heights to view the distant landscape, they strolled through the countryside and studied nature in her various moods in accordance with the seasons.
ils escaladaient une montagne, une montagne très haute,	Once I saw an ad, and it was a lot of friends, they were going up a mountain, it was a very high mountain, and it was a lot of work.
Un jour, j'ai vu une publicité, c'était un groupe d'amis, ils escaladaient une montagne, une montagne très haute, et c'était très difficile.	Once I saw an ad, and it was a lot of friends, they were going up a mountain, it was a very high mountain, and it was a lot of work.
Durant les nuits les plus noires, quand la lune ne brillait pas, mais que le ciel était dégagé, ils escaladaient les arbres les plus hauts, passaient leur tête au travers de la canopée et se moquaient des étoiles.	On the darkest nights, when there was no moon but the skies were clear, the gnarlids scaled the tallest trees, poking their heads above the canopies, and they laughed at the stars.