escadre

Dictionary
Examples

Tous les navires de notre escadre sont en cale sèche pour réparation depuis quelques semaines.	All the ships in our convoy have been in dry dock for repairs over the last few weeks.
Les appareils de la Luftwaffe furent affectés à quatre escadres de chasseurs bombardier et à une escadre d'entraînement.	The apparatuses of Luftwaffe were assigned to four squadrons of hunters bomber and a squadron of drive.
La troisième escadre de chasse de Reims, dirigée par le commandant Delachenal, fait toute la preuve de son talent.	The third squadron of hunting of Rheims, directed by the commander Delachenal, shows all its talent.
Vous pouvez rejoindre d'autres joueurs dans le escadre de cinq navires, et aussi pour modifier la constitution du vol lui-même.	You can join other players in the squadron of five ships, and also to change the formation of the flight itself.
Les pilotes de la 11e escadre de chasse de Toul recevaient pour mission de bombarder l'aérodrome al-Jaber au Koweït.	The pilots of the 11th squadron of hunting of Toul received for mission of bombarding aerodrome Al-Jaber with.
La quatrième escadre, basée à Luxeuil, a abandonné ses Mirage IIIE, égalité et la première à prendre en compte le nouvel avion.	The fourth squadron, based with Luxeuil, gave up its Mirage IIIE, equality and the first to take into account the new plane.
Le gouvernement du pays donne à l'entreprise une flotte d'avions, de zones de production et de moteurs de l'ancienne escadre aérienne.	The government of the country gives the company a fleet of aircraft, production areas and engines of the former air squad.
En octobre 1991, la 37ème devint une escadre de chasse, en même temps que les trois unités subordonnées devinrent des escadrons de chasse.	In October 1991, the 37ème became a squadron of hunting, at the same time as the three subordinate units became squadrons of hunting.
Dans le roman, l’escadre de l’amiral Cervera fait son entrée dans le port de Santiago après l’arrivée des marines à Guantánamo.	In the novel, the fleet of Admiral Cervera enters the port of Santiago after the arrival of the Marines at Guantanamo.
Le navire russe défit l’escadre française et prit la batterie française sur le cap Zaglav ; l’endroit est maintenant nommé Baterija (batterie).	The Russian ship demolished the French squadron and took the French battery on the course Zaglav; the place is now named Baterija (battery).
Star Wraith IV est un simulateur de combat spatial en 3D où vous vous trouverez impliqué dans plus de 25 missions de simulation et de combat sous les ordres d’une escadre d’élite créée par l’Alliance.	Star Wraith IV is a 3D space combat simulator in which you will find yourself involved in more than 25 simulation and combat missions commanding an elite squadron created by the Alliance.
Au cours de cette année-là, date du début de la guerre contre la Grande-Bretagne, un grand nombre de vaisseaux est réquisitionné par la Flotte Espagnole, qui n'avait pas de bâtiments suffisants pour former une grande escadre.	That year, which marked the beginning of the war with Great Britain, a great number of ships were requisitioned by the Spanish Armada, to reinforce its insufficient fleet.
Entré en service à partir de 1973, le Mirage F1C équipe huit escadrons intégrés dans le commandement air des forces de défense aérienne (CAFDA), tandis que le Mirage F1CR sert dans la 33e escadre de reconnaissance.	Entered in service since 1973, Mirage F1C equips eight squadrons integrated in the command air with the forces of air defense (CAFDA), while Mirage F1CR is useful in the 33e squadron of recognition.
C’était un vice-amiral, et ses perspectives de passer à amiral d’escadre étaient lointaines.	He was a three-star admiral, and the prospects for a fourth star were remote.
La flotte macédonienne s'extrait tout juste du blocus allié lorsque Philippe ordonne à une escadre de faire route vers Athènes.	Philip's fleet had just escaped from the allied blockade and Philip ordered that a squadron head to Athens.
69e escadre, dégagée pour approche.	What's coming in at this hour?
Les épaves des navires de l’escadre de Cervera, coulés le 3 juillet 1898, ont résisté à cent douze ans de tempêtes et de cyclones.	The wreckages of ships belonging to Cervera's Fleet, sunk on July 3, 1898, have withstood one hundred twelve years of storms and cyclones.
Comme la flotte britannique s’approchait des flottes combinées de la France et de l’Espagne, Nelson signala par pavillons toutes les instructions nécessaires à la bataille aux navires de son escadre.	As the British fleet closed with the opposing combined fleets of France and Spain, Lord Nelson signalled all the necessary battle instructions to his ships.