être

Tu es la star de notre famille et mon coeur.	You are the star of our family and my heart.
Tu es ma femme et la mère de notre bébé.	You're my wife and the mother of our baby.
Tu es le soleil et la lune pour moi, Sue.	You are the sun and the moon to me, Sue.
Mais c'est ce qui arrive quand tu es un vampire.	But this is what happens when you are a vampire.
Tu es la seule femme au monde pour moi, Tish.	You're the only woman in the world for me, Tish.
Recife est encore plus amusant quand tu es en bonne compagnie.	Recife is even more fun when you're in good company.
Pour la première fois de ta vie, tu es jalouse.	For the first time in your life, you are jealous.
L'hôtel es situé à seulement quelques mètres de la cathédrale.	The hotel es situated just few meters from the cathedral.
S'ils ont besoin, tu es discuté comment ceux-ci peuvent devenir.	If they need, you are discussed how these can become.
C'est 3-3 dès maintenant et tu es assis au milieu.	It's 3-3 right now and you're sitting in the middle.
Mais tu es mon patron et je dois respecter ça.	But you're my boss and I have to respect that.
Tu es le même hier, aujourd'hui et à jamais !	You are the same yesterday, today and for ever!
Tu es le soleil et la lune pour moi, Anne.	You're the sun and the moon to me, Anne.
C'est ma fille, et tu es fiancé à quelqu'un d'autre.	That's my daughter, and you're engaged to someone else.
La vie n'est pas facile quand tu es une princesse.	Life is not easy when you are a princess.
Alors, tu es ici pour le dessert ou l'alcool ?	So, are you here for the dessert or the booze?
Notre vol pour Dar es Salaam est prêt à embarquer !	Our flight to Dar es Salaam is ready for boarding!
Tu es sûre que c'était la Porsche garée devant ?	Are you sure that was the Porsche parked out front?
Tu es le modèle et l'étoile de ma vie.	You are the model and the star of my life.
Mais tu es sûr que c'est la bonne chambre ?	But are you sure that this is the right room?