venir

to come

Ainsi tu es venue voir Arthur et pas moi ?	So you came to see Arthur and not me?
Tu es venue ici pour parler de Craig Thomas ?	You came here to talk about Craig Thomas?
Mais tu es venue à nous à un moment critique.	But you came to us at a critical moment.
Tu es venue ici pour me parler des Services Secrets.	You came here to tell me about the Secret Service.
Bienvenue dans ma maison. Tu es venue la voler ?	Welcome to my house. Did you come to steal it?
Tu es venue à Delhi trois fois le mois dernier.	You came to Delhi three times last month.
Je suis désolée, tu es venue en parler avec moi.	I'm sorry, you came to talk with me.
Ruth, tu es venue à moi pour une raison.	Ruth, you came to me for a reason.
Nous avions un accord quand tu es venue ici.	We had an agreement when you came to live here.
Tu es venue ici pour te plaindre de ton bureau ?	You came in here to complain about your desk?
Tu es venue ici juste pour me dire ça ?	You came here just to tell me that?
Au premier été où tu es venue travailler pour nous.	That first summer you came to work for us.
Tu es venue ce soir pour révéler ton secret.	You came here tonight to reveal your secret.
Je sais que tu es venue juste pour lui.	I know that you came here just for him.
Tu es venue dans ma chambre et m'as réveillée !	You came into my room and woke me up.
Tu es venue jusqu'ici pour me dire ça ?	You came all the way here to tell me that?
Tu es venue à moi. Mais tu n'es pas revenue.	You came to me, but you did not come back.
Et c'est pour ça que tu es venue voir une thérapeute...	And that's why you came to see a therapist...
C'est ce que tu es venue découvrir à Berlin ?	Is this what you came to Berlin to figure out?
Tu es venue ici pour la même raison que moi, gamine.	You came here for the same reason I did, kiddo.