venir

to come

Mais tu es venu ici sur un tout autre niveau.	But you came in here on a whole other level.
Tu es venu ici pour gagner un million de dollars.	You came here to win a million dollars.
Je me rappelle quand tu es venu vivre avec nous.	I remember when you came to live with us.
Mais tu es venu à nous à un moment critique.	But you came to us at a critical moment.
Tu es venu ici juste pour me demander ça ?	You came up here just to ask me that?
Quand tu es venu me voir hier, j'ai réalisé quelque chose.	When you came to see me yesterday, I realized something.
Fais ce pourquoi tu es venu, et on pourra être ensemble.	Do what you came for, and we can be together.
Tu es venu ici pour danser sur nos tombes ?	Did you come here to dance on our graves?
Donc tu es venu ici pour te cacher comme un gamin.	So you came back here to hide like a child.
Je crois que tu es venu ici pour trouver le monstre.	I believe that you came here to find the monster.
Et tu es venu pour trouver de nouveaux visages ?	And you came in here to find new faces?
Tu es venu à une soirée de ta propre volonté.	You came to a dance of your own free will.
Mais tu es venu ici car tu avais besoin d'aide.	But you came over here because you needed help.
C'est parce que tu es venu vivre avec nous.	That's because you came to live with us.
Donc tu es venu à moi pour retrouver ta voix ?	So you came to me to find your voice again?
Tu es venu chez moi il y a quelques jours.	You came to my house a few days ago.
Si tu es venu pour t'excuser, on est pas intéressé,	If you came here to apologize, we're not interested.
Donc tu es venu avec une histoire pour te couvrir.	So you came up with the story to cover.
Tu es venu ici pour me raconter sa triste histoire ?	You came here to tell me her sad story?
Liam, contente de voir que tu es venu au bal.	Liam, I'm glad to see you came to the prom.