tomber

to fall

C'est comme la dernière fois quand tu es tombée malade.	It's just like the last time when you got sick.
Quand tu es tombée du ciel, mon coeur martelait,	When you fell from the sky, my heart was pounding.
Je ne suis pas l'homme dont tu es tombée amoureuse.	I'm not the man you fell in love with.
je me rappelle du premier cheval, dont tu es tombée amoureuse.	I remember the first horse you fell in love with.
Parce que tu es tombée amoureuse d'une femme !	Because you fell in love with another woman!
Dis-tu que tu es tombée amoureuse de lui ?	Are you saying you fell in love with him?
D'abord tu es restée, et puis tu es tombée enceinte.	First you stayed, and then you got pregnant.
Mais c'est Ben, celui dont tu es tombée amoureuse.	But that's Ben. That's who you fell in love with.
Tu es tombée enceinte depuis qu'on est ensemble ?	Have you got pregnant since we've been together?
Quand tu es tombée sur la table. Accidentellement.	When you fell on the table, accidentally.
Ecoutes, si tu voudrais, nous pourrions dire que tu es tombée malade.	Listen, if you'd like, we could say you became ill.
Et j'ai attendu trop longtemps, et tu es tombée amoureuse de Eddie.	And I waited too long, and you fell in love with Eddie.
Qu'est-il arrivé la nuit où tu es tombée ?	What happened the night you fell?
Sans doute pour ça que tu es tombée amoureuse.	I suppose that's why you fell in love with him.
De retrouver l'homme dont tu es tombée amoureuse.	To have the man you fell in love with back?
Tu es tombée amoureuse de ces gars ?	You fell in love with these guys.
Tu es tombée amoureuse de lui ?	You fell in love with him?
Kamini, tu as écouté ton coeur et tu es tombée amoureuse de lui.	Kamini, you listened to your heart, and fell in love with him.
C'est presque vrai. Sauf que tu es tombée d'un toit.	And that's almost true. Except for the fact that you fell off a roof.
Mais tu es tombée amoureuse d'un autre.	But I think you fell in love with someone else.