tomber

to fall

J'avais si peur quand tu es tombé de la barrière.	I was so frightened when you fell off that fence.
D'être la femme dont tu es tombé amoureux ?	For being the woman that you fell in love with?
Je crois que tu es tombé amoureux des flammes dansantes.	I think you fell in love with the flames dancing around.
Oui, et après tu es tombé des gradins !	Yeah, and then you fell off the bleachers!
Depuis quand tu es tombé amoureux de Neha ?	Since when have you been in love with Neha?
Et tout de suite tu es tombé très amoureux d'elle ?	And at once you fell very much in love with her?
Ce qui nous est arrivé quand tu es tombé sur la tête ?	What happened to us when you fell on your head.
Tu es tombé amoureux d'une autre, dans l'ascenseur.	You fell in love with another girl in that elevator.
Je ne suis plus le gars dont tu es tombé amoureux.	I'm not the guy you fell in love with.
Pourquoi tu es tombé amoureux de moi ?	Why did you fall in love with me?
Je suis la fille dont tu es tombé amoureux.	I'm that same girl you fell in love with.
Tu es tombé amoureux de tous ces hommes.	You fell in love with all the men.
Tu es tombé du lit ce matin ?	You fell out of bed this morning?
Tu es tombé amoureux de la femme de Tibey ?	You fell in love with Tibey's wife?
Et ensuite, tu es tombé amoureux d'elle.	And then you fell in love with her.
Cela fut-il douloureux quand tu es tombé du ciel ?	Did it hurt when you fell from heaven?
Je crois que tu es tombé amoureux du fluide de ton père.	I think you fell in love with your dad's lighter fluid.
Eh bien, c'est vrai, mais... un pion dont tu es tombé amoureux.	Well that's true but, upon you fell in love with.
Tu es tombé dans ta salle de bains ?	Did you fall down in the bathroom?
Tu es tombé de la gondole ?	You fell out of the gondola?