revenir

to come back

Pourquoi tu es revenue ici avec moi ?	Why did you come here with me?
Tu es revenue une semaine avant Halloween.	You came home a week before Halloween.
Tu es revenue à la maison avec lui ?	Did you come home with him?
Pourquoi tu es revenue en retard ?	Why are you back so late?
Dis-moi au moins pourquoi tu es revenue.	At least tell me why you came.
Dis-moi au moins pourquoi tu es revenue.	You might at least tell me why you stopped by.
Tu es revenue pour de bon ?	Are you back for good?
Je l'ai su dès que tu es revenue.	I knew it the moment you came home.
Et quand tu es revenue, tu semblait un peu différente.	And when you came back, you seemed a little different.
Regarde-moi dans les yeux. Et dis-moi pourquoi tu es revenue.	Look into my eyes. And tell me why you're back.
Mona pense que tu es revenue à Rosewood High.	Look, Mona thinks that you're coming back to Rosewood High.
As-tu parlé à Toby depuis que tu es revenue ?	Have you talked to Toby since you got back?
C'est la raison pour laquelle tu es revenue, n'est-ce pas ?	That's the reason why you came back, isn't it?
Wow, au moins tu es revenue avec une histoire cool.	Wow. Well, at least you came back with a cool story.
La raison pour laquelle tu es revenue dans ma vie.	The reason you came back to my life.
Quand tu es revenue, tu n'étais pas vraiment ouverte à l'idée.	When you came back, you weren't exactly open to the idea.
Est-ce vrai que tu es revenue pour lui demander pardon ?	Is it true you came back to ask her forgiveness?
Tu ne m'as pas regardée depuis que tu es revenue.	You haven't looked at me since you came back.
Tu es revenue parce que tu n'avais pas le choix.	You came back here because you've got no choice.
Tu es revenue à Washington, c'est ce que tu voulais.	You're back in D.C. which is what you wanted.