rentrer

Puis tu es rentrée dans ma vie et tout a changé.	Then you walked into my life, and everything changed.
On dirait que tu es rentrée sur leur système sans problème.	Looks like you got into their system no problem.
Le week-end où tu es rentrée chez tes parents.	It was that weekend you went to visit your parents.
Tu es rentrée à 3 h 00 du mat.	You came in at 3:00 in the morning.
Tu es rentrée à trois heures du matin.	You came in at 3:00 in the morning.
Quand est-ce que tu es rentrée à la maison ?	When did you come home?
Pourquoi tu es rentrée si tard ?	Why are you home so late?
Tu as téléphoné de ta voiture et tu es rentrée.	You sat in your car, made some calls and came here.
Tu te rappelles quand tu es rentrée après le couvre-feu à New-York.	Remember when you snuck in past curfew in New York?
Tu es rentrée pour lui donner une leçon ?	That's the reason you came back, to teach her some lesson?
Pourquoi tu es rentrée aussi tôt ?	Why are you home so early?
Tu es rentrée il y a quelques semaines seulement.	You've only been home a few weeks.
Tu es rentrée à la maison sans encombre hier ?	Did you get home okay last night?
Pourquoi tu es rentrée à la maison ?	Why did you come home?
Tu es rentrée mais la petite boutique qui est toujours bondée était complètement vide.	You walked in, but the little shop which is always crowded was completely empty.
Appelle quand tu es rentrée chez toi.	Call me when you get home.
Tu es rentrée à quelle heure hier soir ?	What time you came last night?
Tu es rentrée en un seul morceau.	You made it back in one piece.
Tu es rentrée tard la nuit dernière.	You got in late last night.
Tu es rentrée avec lui ?	Did you go home with him?