Je ne sais pas si tu es rentré à Newark.
I do not know whether in your home in Newark.
Repars juste par la porte où tu es rentré.
Just go back out the door you came in.
Tu es rentré exprès dans une autre voiture ?
You ran into another car on purpose?
Tu es rentré très tard hier soir.
You came in very late last night.
Quand est-ce que tu es rentré à la maison ?
When did you get home?
Tu es rentré à quelle heure hier soir ?
What time did you get in last night?
À quelle heure tu es rentré hier soir ?
What time you came last night?
Qu'as-tu vu dans ta tête quand tu es rentré dans la maison ?
What did you see in your head when you ran into the house?
Tu es rentré en elle, rien qu'un peu ?
Have you put it in, just a little?
Tu es rentré bien tard hier soir.
You came in very late last night.
À quelle heure tu es rentré, hier soir ?
What time you came last night?
Tu es rentré par la fenêtre arrière ?
Did you get in through the scullery window?
J'ai eu envie de faire ça depuis le jour ou tu es rentré ici.
I've wanted to do that since the day you walked in here.
Pourquoi tu es rentré tôt ?
Why are you home early?
Tu es rentré dans un portail ?
You ran into a gate?
Tu es rentré pour de bon ?
Are you back for good?
Tu es rentré à quelle heure cette nuit ?
What time you came last night?
Tu es rentré dans son lit ?
You went to her bed?
Dis-nous dès que tu es rentré dans la maison.
Okay, give us the word as soon as you get in.
Et tu lui es rentré dedans ?
And did you badger him into it?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo