passer

to pass

Tu es passé par mon ranch il y a six mois.	You stopped at my ranch six months ago.
Quand tu es passé par cette porte, ça s'est refermé derrière toi.	When you walked through that door, it closed behind you.
Ils t'ont trahi, alors, tu es passé de l'autre côté.	They betrayed you, right, so you went over to the other side.
Dans ta vision, tu es passé de l'obscurité à la lumière ?	In your vision you came out of the darkness into the light?
Je sais que tu es passé à son bureau.	I know you stopped by his office.
C'est pour ça que tu es passé à son cours ?	Is that why you stopped by his lecture?
Tu veux que je leur dise que tu es passé ?	You want me to tell them you stopped by?
C'est comme ça que tu es passé par la fenêtre ?	Is that how you escaped out of that window?
Tu es passé au restaurant, hein ?	You went by the restaurant, huh?
D'après Chloé, tu es passé pour me parler.	Chloe said that you came by to talk to me.
Tu es passé à la boulangerie ?	Did you go to the bakery yet?
Tu es passé par de nombreuses thérapies.	You went through a lot of therapy for this.
Tu veux que je leur dise que tu es passé ?	You want me to tell'em you stopped by?
Je lui dirai que tu es passé.	I'll tell him that you came by.
Je sais par quoi tu es passé.	I know what you've been through to get here.
Tu es passé chez moi déjà ?	You went by my house already?
Je lui ferai savoir que tu es passé.	I'll let her know you stopped by.
Tu es passé par la fenêtre ?	You climbed out the window?
Mis a part, bien sur, ce a travers quoi tu es passé.	Other than, of course, what you went through.
Il suffit de cesser quand tu y es passé, comme tout le monde.	Just quit when you graduate, like everyone else.