entrer

Depuis la seconde où tu es entrée dans ma vie.	I have from the second you walked into my life.
Mais alors tu es entrée dans ma vie.	But then you walked into my life.
Tu es entrée dans le resto comme ça ?	You walked into the diner like that?
Tu ne m'a pas vu quand tu es entrée ?	Didn't you see me when you came in?
C'est compréhensible, mais tu es entrée dans son jeu.	It's understandable, but you played right into his hands.
Pourquoi tu es entrée dans ma vie ?	Why did you come into my life?
Parce que tu es entrée dans ma vie.	Because you came into my life.
Comment tu es entrée dans ce secteur d'activité ?	So how'd you get into this line of work?
Dès que tu es entrée, j'ai su quelle était cette raison.	As soon as you walked in, I knew what the reason was.
Et ce discours passionné quand tu es entrée ?	What was all that wild talk when you came in?
Tu es entrée au couvent pour être religieuse, pas infirmière,	You entered the convent to be a nun, not to be a nurse.
Puis tu es entrée, c'est pas plus compliqué.	Then you walked in and that's pretty much it.
Tu es entrée seule, sans boulot, sans petit copain.	Since you walked in here alone, with no job and no boyfriend.
Je me sentais comme ça, le jour quand tu es entrée dans ma vie.	That's what I felt the day you walked into my life.
Tu es entrée dans ma chambre ?	Did you go in my room?
Tu es entrée dans la chambre.	You went in the room.
Tu es entrée dans mon bureau privé.	You went into my office.
Tu es entrée parce que tu avais froid ?	You come in to get outta the cold?
Quand tu es entrée dans ma vie...	Oh, Vanessa, when you came into my life...
Tu es entrée par une porte.	I mean, you got in, you came through a door.