arriver

to arrive

Tu es arrivé le matin, les rues étaient désertes.	You arrived in the morning so the streets were deserted.
Tu es arrivé juste à temps, comme je le pensais.	You arrived just in time, as I knew you would.
Quand tu es arrivé, les deux soeurs étaient en quête d'une proie.	When you arrived, the two sisters were in search of prey.
Je ne sais pas comment tu es arrivé aussi loin sans moi.	I don't know how you made this far without me.
Tu sais ce que je faisais quand tu es arrivé ?	You know what I was doing when you arrived?
Lorsque tu es arrivé ici, tu avais une heure.	When you came here, you had an hour.
Je ne sais pas comment tu es arrivé là.	I just don't know how you got in there.
Alors, tu es arrivé en Amérique à 19 ans ?	So you came to America when you were 19?
Attends, tu es arrivé par la salle de théorie ?	Wait, wait, you came to in the theory room, right?
Tu es arrivé à l'heure, tu peux donc y aller.	You checked in on time, so now you can go.
Bien, je vois que tu es arrivé un peu trop tôt.	So, I see you made it in a little early.
Tu as travaillé depuis que tu es arrivé ici ?	Have you done any work since you came here?
Au moment où tu y es arrivé, le soleil s'était couché.	By the time you got there, the sun had set.
Et tu es arrivé seul, à cette conclusion ?	And you came to this conclusion all on your own?
On commençait juste à parler quand tu es arrivé.	We just started talking when you came in.
Alors, tu es arrivé en Amérique à 19 ans ?	So you came to America when you were 19.
Tu ne te souviens pas comment tu es arrivé ici ?	You don't remember how you got here?
Comment tu es arrivé ici depuis la maison d'amis, avant moi ?	How did you get here from the guest house before me?
Comment t'en es arrivé à ne pas avoir d'amis, Doug ?	How come you don't have any friends, Doug?
Et quand tu es arrivé sur les lieux ?	And when you got to the scene?