erstwhile

Dictionary
Examples

Bring prosperity back to an erstwhile deserted tropical island!	Rétablissez la prospérité dans une ancienne île tropicale déserte !
Can you help your erstwhile colleague here?	Pouvez-vous aider votre collègue d'antan ici ?
As a spectator, I now had a chance to observe my erstwhile rivals.	En tant que spectateur, j'ai maintenant eu l'occasion d'observer mes anciens rivaux.
The museum has a wide range of exhibits representing the erstwhile state of Travancore.	Le musée possède une large gamme de pièces représentant l'état ancien de Travancore.
Chail essentially owes its birth to the erstwhile Maharaja of Patiala, His Majesty Bhupinder Singh.	Chail doit essentiellement sa naissance à l'ancien maharaja de Patiala, Sa Majesté Bhupinder Singh.
His erstwhile friends, in Washington and Tel-Aviv, Paris and Rome, denied him asylum.	Ses amis d’hier, à Washington et Tel-Aviv, Paris et Rome, lui refusent l’asile.
Now the erstwhile critics of Marx and Marxism are singing a very different tune.	Maintenant, les anciens critiques de Marx et du marxisme entonnent une mélodie très différente.
Even the erstwhile employment guarantor, a good education, is rarely any help nowadays.	Même une bonne éducation, autrefois garante d'emploi, aide rarement à l'heure actuelle.
Considerable resources have also been devoted to immediate problems of disarmament and demobilization of erstwhile combatants.	Des ressources considérables ont également été consacrées aux problèmes immédiats de désarmement et de démobilisation des anciens combattants.
The resort has been beautifully built by its owners Kunwar Mahendra Singh Rathore, (The erstwhile Jhagirdar) and his wife kunwrani prerna.	La station a été magnifiquement construit par ses propriétaires Kunwar Mahendra Singh Rathore, (l'ancien Jhagirdar) et son épouse kunwrani Prerna.
I'd like to avoid the latter two. I have plans for the erstwhile agent.	J'ai des plans pour l'ancien agent.
The erstwhile Government has acknowledged that there have been some difficulties in introducing such wide-ranging reforms.	Le précédent Gouvernement a reconnu s'être heurté à des difficultés pour mettre en œuvre des réformes d'une telle ampleur.
An accord on retirement income policies between the erstwhile Government and other political parties was signed in August 1993.	Un accord sur les politiques des retraites entre le précédent Gouvernement et les autres partis politiques a été signé en août 1993.
The first dispute, between December 2007 and January 2008, centered on the erstwhile headquarters of the apostolic delegation in Hanoi.	Le premier contentieux, entre décembre 2007 et janvier 2008, avait pour objet l’ancien siège de la délégation apostolique de Hanoi.
Psychologically, the transformation of erstwhile professional into knowledge mechanics may be no less painful than it was for blue-collar craftsmen.	Psychologiquement, la transformation de l'ancien professionnel en mécanique de connaissances peut être pas moins pénible qu'elle ne l'était pour les artisans de cols bleus.
With the demise of the cold war, almost two decades ago, erstwhile foes have become partners, and even allies.	Avec la fin de la guerre froide il y a près de deux décennies, d'anciens ennemis sont devenus des partenaires, voire des alliés.
Yet there is one leader - correction, erstwhile leader, Tony Blair - who pretends it is something totally different.	Il y a toutefois un dirigeant - je corrige, un ancien dirigeant, Tony Blair - qui prétend que qu'il est totalement différent.
Given these areas of doubt, the erstwhile Government did not propose to ratify the conventions in question during the reporting period.	Compte tenu de ces points non éclaircis, le précédent gouvernement n'a pas proposé de ratifier la Convention en question pendant la période considérée.
The BWI runs a total of 27 schools for erstwhile child labourers including worksite schooling and mobile schooling initiatives.	L’IBB gère un total de 27 écoles pour anciens enfants travailleurs, incluant les initiatives de scolarisation sur le lieu de travail et les écoles mobiles.
The campaign volunteer winds up with nothing other than a presumed gratitude from the erstwhile candidate if that person should happen to be elected.	Le volontaire de campagne s'enroule vers le haut avec rien autre qu'une gratitude présumée du candidat d'autrefois si cette personne s'avère justement être élue.