erring

Translator
Examples

The Brothers of Light plead for erring humanity to rise upward to the light.	Les frères de Lumière supplie l'humanité errante de s'élever vers la lumière.
However, he who sent me is true and faithful; my Father loves even his erring children.	Toutefois, celui qui m’a envoyé est vrai et fidèle ; mon Père aime même ses enfants égarés.
He is wooing by His tender love the hearts of His erring children.	Il cherche par son amour et sa tendresse les cœurs de ses enfants errants.
This all needs to be said, so humankind may learn were they are erring.	Tout ceci doit être dit, pour que l’humanité puisse apprendre où elle fait des erreurs.
There is nothing worse than erring in our perception of reality.	Ceux qui le pensent encore sont en retard par rapport à la réalité.
You are not this weak-blooded erring person that you insist you are.	Vous n'êtes pas cette personne faible qui a commis une erreur, comme vous le pensez.
Spirit jest is never tinged with the accentuation of the misfortunes of the weak and erring.	La plaisanterie spirituelle n'est jamais teintée d'insistance sur les infortunes des faibles et des égarés.
Spirit jest is never tinged with the accentuation of the misfortunes of the weak and erring.	La plaisanterie spirituelle n’est jamais teintée d’insistance sur les infortunes des faibles et des égarés.
This means that the purpose of an Incarnation is to teach an erring humanity, to direct humanity.	Cela signifie que le but d'une incarnation est d'enseigner à l'humanité errante, à l'humanité directement.
Stanton had to use his own fallible human wisdom and his erring human judgment to do so.	Stanton s’était servi de sa propre sagesse humaine faillible et de son propre jugement humain.
But prone to gimmicks or not, Musk and Agag win fans by always erring on the side of outrageous.	Mais enclins ou non aux gadgets, Musk et Agag gagnent des fans en jouant toujours l'extravagance.
No affectionate father is ever precipitate in visiting punishment upon an erring member of his family.	Nul père affectueux n’inflige jamais une punition précipitée à un membre de sa famille qui s’est trompé.
Except for the affection of this Creator-father for his erring Sons, the supreme justice of the superuniverse would have acted.	Sans l’affection de ce Créateur-père pour ses Fils égarés, la justice suprême du superunivers aurait agi.
Human beings, themselves given to evil, are prone to deal untenderly with the tempted and the erring.	Les êtres humains, adonnés eux-mêmes au mal, sont portés à agir durement avec les égarés et les faibles.
The United Nations should be erring on the side of caution, as a wrong diagnosis leads to a wrong prescription.	L'ONU devrait pécher par excès de prudence, puisqu'un diagnostic erroné donne lieu à une ordonnance erronée.
Through humiliation, repentance, and self-surrender, this sinful, erring mortal prevailed with the Majesty of heaven.	Par l’humiliation, le repentir et l’abandon de soi, ce mortel pécheur et égaré a vaincu avec la majesté des cieux.
With your own heart subdued and full of pity and sorrow for your erring children, pray with them before correcting them.	Le cœur soumis et plein de pitié et de tristesse pour vos enfants égarés, priez avec eux avant de les corriger.
My sisters, never pet and flatter poor, fallible, erring men, either young or old, married or unmarried.	Mes sœurs, ne faites pas de minauderies et ne flattez jamais de pauvres hommes faillibles, qu’ils soient jeunes ou vieux, mariés ou non.
But the sins and defects of others do not excuse anyone, for the Lord has not given us an erring human pattern.	Mais les défauts et les péchés des autres ne justifient personne ; car le Seigneur ne nous a pas donné un modèle humain et imparfait.
Adam discerned the whole predicament and, while heartbroken and dejected, entertained only pity and sympathy for his erring mate.	Malgré son abattement et son cœur brisé, il ne manifesta que de la pitié et de la sympathie pour sa compagne égarée.