erreur de jugement

Translator
Examples

Je pense que c'est une erreur de jugement.	I think it's a misjudgement.
Certains disent qu"ils étaient une erreur, une erreur de jugement composé par les circonstances.	Some say that they were a mistake, a misjudgment compounded by circumstance.
C'était une grosse erreur de jugement.	This was a huge mistake.
C'était une grosse erreur de jugement.	It was a huge mistake.
C'était une grosse erreur de jugement.	It was a major mistake.
J'ai eu une erreur de jugement hier.	I made a mistake last night.
C'était une grosse erreur de jugement.	It was a great error.
Maintenant, je réalise mon erreur de jugement.	I can see my error now, sir.
C'était une grosse erreur de jugement.	It was a great mistake.
C'était une grosse erreur de jugement.	It was a genuine mistake.
C'était une grosse erreur de jugement.	Was a huge mistake.
J'ai fait une erreur de jugement.	That was poor judgment on my part.
Je crois avoir fait une erreur de jugement.	I think I've misjudged the dynamic.
On veut gagner aux dépens d'un bon flic qui a fait une erreur de jugement ?	So we pad our win column at the expense of a good cop... because he made a judgment call?
Cette erreur de jugement de la part des dirigeants des petits États membres suffit à elle seule à justifier le rejet du traité de Nice.	This misjudgement on the part of the leaders of small countries alone is sufficient grounds to reject the Treaty of Nice.
C'était une erreur de jugement et non de légalité.	That was an error of judgement, and not of legality.
On ne peut pas risquer une autre erreur de jugement.	We can't risk you having another lapse in judgment.
À mon avis, c'était une erreur de jugement.	In my opinion, it was a lapse in judgment.
C'est une erreur de jugement, au sens moléculaire.	It's an error in judgment, in a molecular way.
Ecoute, j'ai ... j'ai fait une erreur de jugement terrible.	Listen, I... I've made a terrible error of judgment.