errand boy

Dictionary
Examples

He was an errand boy for someone while in jail.	Il faisait le passeur pour quelqu'un quand il était en prison.
It was an errand boy with a message from him.	C'était un coursier avec un message de Fela.
I like you, Mr. Stamper, even if you're just an errand boy.	Je vous aime bien, M. Stamper, même si vous n'êtes qu'un sous-fifre.
His first job was as an errand boy at a bakery.	Paavo a obtenu son premier emploi dans une boulangerie, comme coursier.
Yeah, make you feel like a real man, errand boy?	Tu t'es vraiment senti mec, hein, le coursier ?
And you're a member of the King's High Council, not an errand boy.	Et tu es un membre du Haut Conseil du roi, pas un messager.
And last time I checked, I wasn't your errand boy anymore.	Et la dernière fois que j'ai vérifié je n'étais plus votre garçon de courses.
I'm not your errand boy.	Je ne suis pas ton coursier.
I'm not your errand boy.	Je suis pas ton coursier.
I'm not your errand boy.	Je suis pas votre coursier.
I'm not your errand boy.	Je ne suis pas ton messager.
I'm not your errand boy.	Je ne suis pas votre messager.
I mean, you're my agent. You're not my errand boy.	T'es mon agent, pas mon coursier.
I will not be treated like an errand boy.	Je ne suis pas un garçon de courses.
Yeah, an arrangement is that I get paid to be your errand boy.	Notre arrangement c'est d'être payé pour faire vos courses.
Do I look like your errand boy?	Non. Je ressemble à ton coursier ?
You're just an errand boy.	Vous êtes juste un coursier.
I'm always the errand boy.	Je suis toujours le coursier.
Do I look like your errand boy?	Ai-je l'air de ton messager ?
I was more like the errand boy.	J'étais plus un garçon de courses qu'autre chose.