ergothérapie

Dictionary
Examples

Elle peut comprendre toute combinaison de physiothérapie, d’ergothérapie et d’orthophonie.	It can include any combination of physical, occupational, or speech therapy.
Et je recommanderai certaines ergothérapie.	And I will recommend some occupational therapy.
Qu’est-ce que l’ergothérapie ?	What is occupational therapy?
OTseeker est une base de données qui contient des résumés des revues systématiques et des essais cliniques contrôlés randomisés en rapport avec l’ergothérapie.	OTseeker is a database that contains abstracts of systematic reviews and randomised controlled trials relevant to occupational therapy.
La nouvelle physiothérapiste, accompagnée d’apprentis étudiants en ergothérapie, se consacre cinq jours par semaine aux personnes âgées habitant le centre.	The new physiotherapist, who is assisted by occupational therapy students, devotes her attention to the elderly patients five times per week.
Aujourd’hui, cette œuvre a besoin de services professionnels tels que psychologue, tutorat et ergothérapie (selon la capacité des enfants et des adolescents).	Today, this special work has the need for professional services such as psychologist, teacher tutoring and occupational therapy (according to the capacity of children and adolescents).
Northern offre des programmes de premier cycle de préparation à la vie professionnelle en ingénierie, journalisme, soins dentaires, médecine, optométrie, ergothérapie, rééducation physique et soins vétérinaires.	Northern offers pre-professional undergraduate programs in engineering, journalism, dentistry, medicine, optometry, occupational therapy, physical therapy, and veterinary medicine.
Il existe également des programmes connexes, y compris concernant la rééducation par ergothérapie des adolescents handicapés, l'incitation au travail, la formation professionnelle et le placement dans un emploi.	There are also related programmes, including for the rehabilitation of disabled adolescents through work therapy, encouragement of labour activity, vocational training and job placement.
Les espaces de travail le matin sont la cuisine, le nettoyage, le jardinage, l’entretien des installations, la production de fruits et légumes, la boulangerie, entre autres activités d’ergothérapie.	The work areas in the mornings are cooking, cleaning, gardening, facilities maintenance, ruits and vegetables seeding, bakery, among other ergo therapy activities.
Société avec cinq (5) ans d'expérience dans la prestation de services de santé à domicile, comme les soins infirmiers, physiothérapie, respiratoire, ergothérapie et l'orthophonie, entre autres.	Company with five (5) years of experience dedicated to the benefit of services of health at home, such as, infirmary, physical, respiratory, occupational therapy and of language among others.
Accessoirement, on collecte aussi des données socio-démographiques sur le pensionnaire ainsi que son profil de ressources utilisées en médecine et en réadaptation (physiothérapie, ergothérapie et orthophonie).	Secondarily, PLAISIR© also collects certain socio-demographic data concerning the client as well as his profile of utilization of rehabilitation (physiotherapy, occupational therapy and speech therapy) and medical resources.
Les espaces de travail le matin sont la cuisine, le nettoyage, le jardinage, l’entretien des installations, la production de fruits et légumes, la boulangerie, entre autres activités d’ergothérapie.	The work areas in the mornings are cooking, cleaning, gardens, maintenance of facilities, seeding of fruits and vegetables, and bakery, among other ergo therapy activities.
Email Société avec cinq (5) ans d'expérience dans la prestation de services de santé à domicile, comme les soins infirmiers, physiothérapie, respiratoire, ergothérapie et l'orthophonie, entre autres.	Company with five (5) years of experience dedicated to the benefit of services of health at home, such as, infirmary, physical, respiratory, occupational therapy and of language among others.
Société avec cinq (5) ans d'expérience dans la prestation de services de santé à domicile, comme les soins infirmiers, physiothérapie, respiratoire, ergothérapie et l'orthophonie, entre autres.. Informations connexes	Company with five (5) years of experience dedicated to the benefit of services of health at home, such as, infirmary, physical, respiratory, occupational therapy and of language among others.
Société avec cinq (5) ans d'expérience dans la prestation de services de santé à domicile, comme les soins infirmiers, physiothérapie, respiratoire, ergothérapie et l'orthophonie, entre autres. +0 -0 Commentaires	Company with five (5) years of experience dedicated to the benefit of services of health at home, such as, infirmary, physical, respiratory, occupational therapy and of language among others.
Colseguros, una Société avec cinq (5) ans d'expérience dans la prestation de services de santé à domicile, comme les soins infirmiers, physiothérapie, respiratoire, ergothérapie et l'orthophonie, entre autres.	Company with five (5) years of experience dedicated to the benefit of services of health at home, such as, infirmary, physical, respiratory, occupational therapy and of language among others.
Ces foyers proposent des services de base (repas, hébergement, satisfaction des besoins matériels) et des services complémentaires (éducation, orientation, ergothérapie, activités spéciales, et autres activités culturelles, récréatives et de réadaptation).	Social services homes provide basic care (meals, accommodation, material necessities) and supplementary care (education, counselling, work therapy, special interest, cultural, recreational, and rehabilitation activities).
L’ergothérapie peut compléter un programme d’exercice régulier pour les personnes souffrant de polyarthrite rhumatoïde, en vous aidant à vivre de façon autonome, identifier et soulager les articulations à problème spécifique et fournir un mouvement alternatif et sécuritaire.	Occupational therapy can compliment a regular exercise program for rheumatoid arthritis sufferers, by helping you live independently, identify and ease specific problem joints, and provide alternative and safe movement.
L’ergothérapie peut être un traitement efficace de la polyarthrite rhumatoïde, car elle permet d’assister les patients à planifier des moyens alternatifs pour effectuer les tâches quotidiennes qui sont devenues douloureuses ou difficiles pour le corps.	Occupational Therapy can be an effective treatment for rheumatoid arthritis patients because it can assist them with planning alternative ways to carrying out daily tasks which they might find painful or challenging for their bodies.
L’ergothérapie a fait de moi une personne beaucoup plus saine et heureuse.	Occupational therapy has made me a much healthier and happier person.