ergot

Dictionary
Examples

Attend, qu'est-ce qu'un ergot ?	Wait, what's a spigot?
Un ergot sans interférence avec les éléments d'appui ;	A lug without interference with the supporting components;
Par impuretés diverses, on entend les graines étrangères, les grains avariés (dont les grains fusariés), les impuretés proprement dites, les balles, l’ergot, les grains cariés et les impuretés d’origine animale.	To that end, they shall not provide information in a discriminatory manner which may give some participants an advantage over others.
Alcaloïdes de l`ergot de seigle et leurs dérivés ; sels de ces produits (à l`excl.	Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof (excl.
Ces méthodes sont toutefois limitées à un certain nombre d’alcaloïdes de l’ergot.	The methods are confined, however, to a selected number of ergot alkaloids.
Administration concomitante avec les alcaloïdes de l’ ergot de seigle (voir rubrique 4.5).	Co-administration with ergot alkaloids (see section 4.5).
Glisser l’ergot de l’étrier sous la bague de la bouteille.	Slip the clamp over the spur binders under the ring of the bottle.
L’ administration concomitante de posaconazole et des alcaloïdes de l’ ergot de seigle est contre- indiquée (voir rubrique 4.3).	Co-administration of posaconazole and ergot alkaloids is contraindicated (see section 4.3).
Par conséquent, la prudence s’impose en raison du risque éventuel de toxicité liée à l’ergot de seigle.	Therefore, caution is advised due to the potential risk of ergot-related toxicity.
Par conséquent, la prudence s’ impose en raison du risque éventuel de toxicité liée à l’ ergot de seigle.	Therefore, caution is advised due to the potential risk of ergot-related toxicity.
La prudence est recommandée chez les patients souffrant de migraine traitée par des vasoconstricteurs alcaloïdes de l’ ergot de seigle.	Caution should be exercised in patients suffering from migraine treated with ergot alkaloid vasoconstrictors.
Ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l’ élimination hépatique des alcaloïdes de l’ ergot de seigle).	Ergotism with possibility of necrosis of the extremities (inhibition of hepatic elimination of rye ergot).
Lors de l’analyse des échantillons, les États membres devraient rechercher, au moins, les alcaloïdes de l’ergot suivants :	Member States should analyse the samples for at least the following ergot alkaloids:
De même, l’administration concomitante de nelfinavir avec l’amiodarone, la quinidine, le pimozide et les dérivés de l’ergot de seigle est contre-indiquée.	Similarly, concomitant administration of nelfinavir with any of amiodarone, quinidine, pimozide and ergot derivatives is contraindicated.
Invirase/ritonavir peut augmenter l’exposition aux alcaloïdes de l’ergot de seigle, et, en conséquence, augmenter le risque de survenue d’un ergotisme aigu.	Invirase/ritonavir may increase ergot alkaloids exposure, and consequently, increase the potential for acute ergot toxicity.
Le posaconazole est susceptible d’ augmenter les concentrations des alcaloïdes de l’ ergot de seigle (ergotamine et dihydroergotamine), pouvant entraîner de l’ ergotisme.	Posaconazole may increase the plasma concentration of ergot alkaloids (ergotamine and dihydroergotamine), which may lead to ergotism.
De même, l’ administration concomitante de nelfinavir avec l’ amiodarone, la quinidine, le pimozide et les dérivés de l’ ergot de seigle est contre-indiquée.	Similarly, concomitant administration of nelfinavir with any of amiodarone, quinidine, pimozide and ergot derivatives is contraindicated.
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la	Read this leaflet carefully before you start taking this medicine.
Invirase/ ritonavir peut augmenter l’ exposition aux alcaloïdes de l’ ergot de seigle, et, en conséquence, augmenter le risque de survenue d’ un ergotisme aigu.	Invirase/ritonavir may increase ergot alkaloids exposure, and consequently, increase the potential for acute ergot toxicity.
- Alcaloïdes de l’ ergot de seigle (par exemple : ergotamine et dihydroergotamine ; utilisés contre la	Please read this leaflet carefully before you start using this medicine.