erect

droit

Automatic case erecting up to 2 c/min.	Formeuse de caisses automatique jusqu’à 2 c/min.
When erecting the pool of polypropylene no need for further finishing.	Lors de l'installation de la piscine de polypropylène pas besoin de finition supplémentaire.
When erecting the packaging, the lid is created by a specially glued rosette.	Au moment du montage de l’emballage, le couvercle est créé par un nœud préencollé.
When erecting your building, look around.	Regardez autour de vous lorsque vous construisez votre bâtiment.
Consumer policy must not be allowed to be an excuse for erecting trade barriers.	La politique des consommateurs ne peut constituer une excuse pour ériger des obstacles commerciaux.
Families, erecting on the site gazebo with barbecue - the most cheerful, active, friendly and hospitable.	Familles, ériger sur le site gazebo avec barbecue - le plus gai, actif, amical et hospitalier.
No more crushed cardboard boxes thanks to the perfectly controlled case erecting.	Ne plus avoir de cartons écrasés grâce à une mise en forme de caisses parfaitement contrôlée.
Yet that's what you do, you men, to the point of erecting that as a norm.	Pourtant c'est ce que vous faites, vous les hommes, au point d'ériger cela en norme.
Within 3 months of erecting our first video LED screen, we had applied for 3 additional sites.	Dans les 3 mois d'ériger notre premier panneau publicitaire LED, nous avions sollicité 3 sites additionnels.
Ancient hands added to what natural grotto there was by erecting a primitive portal for it.	Les mains antiques se sont ajoutées à quelle grotte normale là était en érigeant un portail primitif pour elle.
There is nothing easier than erecting a straw man in order to knock it down again.	Rien de plus facile que de redresser un homme de paille dans le but de le refaire tomber.
Description of goods/services - crane erecting, is given under the below mentioned section of the FISinter.	La description des produits / des services - Pont de montage, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.
With our effort, a good reputation has been erecting among the majority of users at home and abroad.	Une bonne réputation s'est bâtie parmi la majorité des utilisateurs. À la maison et à l'étranger. Emballage :
Description of goods/services - crane erecting, is given under the below mentioned section of the FISinter.	La description des produits / des services - Grue à air comprimé, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.
When erecting a new home is worth considering the use of modern materials for laying in mezhventsovogo space.	Lors de l'installation d'une nouvelle maison est utile d'envisager l'utilisation de matériaux modernes pour la pose dans l'espace de mezhventsovogo.
In recent years, governments have been erecting borders in cyberspace, including in particular data localization requirements.	Ces dernières années, des gouvernements ont élevé des frontières dans le cyberespace, y compris au moyen d’exigences relatives à la localisation des données.
So rather than erecting a new wall, I believe that the euro will facilitate the integration of the candidate countries.	Ainsi, je crois qu'au lieu de bâtir un nouveau mur, l'euro va, au contraire, faciliter l'intégration des pays candidats.
Having said all that, I agree with Mr MacCormick that one should be very sparing in erecting special tribunals.	Ceci étant, je suis d'accord avec M. MacCormick : il faut être très mesuré dans la mise en place de tribunaux spécialisés.
Okay, somewhere in the little dome tent manual I'm sure that it says to pound in the stakes first before erecting.	Ok, quelque part du petit manuel de tente de dôme je suis sûr qu'il indique pour marteler dans les pieux d'abord avant l'érection.
Benidorm has been erecting these spectacular artistic monuments for 45 years in the most symbolic points of the town of Benidorm.	Depuis maintenant 45 ans, ces spectaculaires monuments artistiques sont exposés aux emplacements les plus symboliques de la ville de Benidorm.