erect

droit

It shall not be possible to erect the product without activating the locking mechanism.	Le produit ne doit pas pouvoir être mis en place sans que le mécanisme de verrouillage ne soit actionné.
They wanted to erect a wall to repel invaders.	Ils voulaient ériger un mur pour repousser les envahisseurs.
We cannot erect a wall in this sandy ground.	Nous ne pouvons pas ériger un mur sur ce terrain sablonneux.
Berta's father was a handsome man who walked very erect.	Le père de Berta était un homme beau qui marchait très droit.
In which part of the city are they going to erect this statue?	Dans quelle partie de la ville vont-ils ériger cette statue ?
With her tail erect, the cat went up to Edmund and miaowed.	La chatte s'approcha d'Edmund, la queue dressée, et miaula.
The dog was watching me, its ears erect.	Les oreilles dressées, le chien me regardait.
If a dog's tail is erect and his ears are up, be careful.	Si un chien a la queue dressée et les oreilles relevées, fais attention.
Westies' ears are always erect.	Les oreilles des westies sont toujours dressées.
I think the square is the most befitting place to erect the monument.	Je pense que la place est l'endroit le plus approprié pour ériger le monument.
Do you see how erect Toby's ears are? He's listening to something.	Tu vois comme Toby a les oreilles bien dressées ? Il est en train d'écouter quelque chose.
It was cold, and Claire's nipples were visibly erect under her thin T-shirt.	Il faisait froid et on voyait que les tétons de Claire étaient dressés sous son t-shirt fin.
The local council will erect a bridge over the highway so pedestrians can cross safely.	La municipalité va construire un pont au-dessus de l'autoroute afin que les piétons puissent traverser en toute sécurité.
In front of the palace stood a solitary soldier, with his back straight and his head erect.	Devant le palais se tenait un soldat solitaire, le dos droit et la tête haute.
Does the size of a flaccid penis directly correlate with the size of an erect penis?	La taille d’un pénis flasque est-elle directement corrélée à la taille d’un pénis en érection ?
In view of the mosquitoes, I think it was a mistake to erect our tent so near to the river.	Avec tous ces moustiques, je pense que c'était une erreur d'installer notre tente si près de la rivière.
Gloria's egotism led her to erect a statue of herself in the middle of the front yard of her house.	L'égocentrisme de Gloria l'a poussée à ériger une statue d'elle-même au milieu du jardin de devant de sa maison.
We'll have to erect scaffolding to be able to fix the chimney.	Nous devrons monter des échafaudages pour pouvoir réparer la cheminée.
We're going to erect a memorial in honour of those who have fallen in war.	Nous allons ériger un monument commémoratif en l'honneur des morts de la guerre.
Slit-lamp microscope An instrument used to directly examine the eye under the magnification of a binocular microscope by creating a stereoscopic, erect image.	Biomicroscope (lampe à fente) instrument utilisé pour examiner directement l'œil sous le grossissement d'un microscope binoculaire en créant une image stéréoscopique droite.