erase

effacer

Click on the button to begin erasing a disc.	Cliquez sur le bouton pour commencer à effacer un disque.
Emily will do anything for David, including erasing his debts.	Emily ferait n'importe quoi pour David, y compris effacer ses dettes.
This program will take care of erasing obsolete files or directories.	Ce programme s'occupera d'effacer les fichiers ou les répertoires obsolètes.
Once you confirm, the software starts erasing the data.	Une fois que vous confirmez, le logiciel commence à effacer les données.
You can add a key to the existing ones without erasing them.	Vous pouvez ajouter une clé à celles existantes sans les effacer.
Emily will do anything for David, including erasing his debts.	Emily ferait n'importe quoi pour David, même supprimer toutes ses dettes.
Wait a minute to complete erasing. Close this window.	Attendez un peu pour compléter l'effacement et fermez la fenêtre.
Do you think that the car's... capable of erasing its own memory?	Pensez-vous que la voiture... peut effacer sa propre mémoire ?
There's got to be easier ways than erasing our memories.	Il doit y avoir des moyens plus faciles qu'effacer nos mémoires.
You can add a key to the existing ones without erasing them.	Vous pouvez ajouter une clé à celles déjà existantes sans les effacer.
Drive Cleanup Wizard works efficiently in erasing files.	Drive Cleanup Wizard fonctionne efficacement lors de l'effacement des fichiers.
We're right in the middle of erasing this poor man's...	On est en train d'effacer la mémoire de ce pauvre homme...
By doing so, do they believe they're erasing our history?	En agissant ainsi, pensent-ils effacer notre histoire ?
Moving forward by reinventing ourselves does not mean erasing the past.	Aller de l’avant en se réinventant ne signifie pas effacer le passé.
NEC Adapter supports reading,writing and erasing the original key chip.	Appuis d'adaptateur de NEC lisant, écrivant et effaçant la puce principale originale.
International terrorism is erasing the boundary between peace and war.	Le terrorisme international est en train d'effacer les frontières entre la paix et la guerre.
Focus on erasing on the exact edge of the subject.	Concentrez-vous pour effacer les bords du sujet avec précision.
In this moment of opportunity, a common danger is erasing old rivalries.	En ces moments uniques, une menace commune efface les anciennes rivalités.
Click and drag to start erasing.	Cliquez et déplacez le curseur pour commencer à effacer.
I'm sorry for erasing the message.	Je suis désolé d'avoir effacé le message.