equestrian sports

Translator
Examples

Show jumping is one of the four Olympic equestrian sports.	Le "jumping" ou saut d'obstacle, est une des quatre disciplines olympiques équestres.
For many years, Ireland has been one of the main centres of equestrian sports.	Depuis voilà plusieurs années, l’Irlande figure parmi les principaux centres de l’équitation.
Accordingly, the animal health conditions and the veterinary certification laid down in Annex VII to Decision 93/195/EEC should be extended to the equestrian competitions of the Asian Games carried out under the auspices of the International Federation for Equestrian Sports (FEI).	En conséquence, il convient d'étendre les conditions de police sanitaire et de certification sanitaire fixées à l'annexe VII de la décision 93/195/CEE aux compétitions équestres des Jeux asiatiques organisées sous les auspices de la Fédération équestre internationale (FEI).
He continues to practice equestrian sports and snorkeling.	Il continue de pratiquer sports équestres et la plongée en apnée.
Requirement for equestrian sports fan, a visit to the traditional state stud in Warendorf.	Exigence de fan de sports équestres, une visite du haras d'état traditionnel à Warendorf.
In North Rhine-Westphalia the equestrian sports excite during centuries, the riders and their horses.	En Rhénanie du Nord-Westphalie les sports équestres excitent au cours des siècles, les cavaliers et leurs chevaux.
Padise Equestrian Centre is the brand-new capital of equestrian sports in Northern Europe.	Le centre équestre à Padise est une nouvelle capitale de sports équestres en Europe du Nord.
Capsaicin is a banned substance in equestrian sports because of its hypersensitizing and pain-relieving properties.	La capsaïcine est une substance interdite dans les sports équestres en raison de ses propriétés hypersensibilisantes et analgésiques.
There is a national organisation called KNHS, which is the royal federation of equestrian sports in the netherlands.	Il existe une organisation nationale appelée KNHS, qui est la fédération royale des sports équestres aux Pays-Bas.
We see our mission in development of business and cultural relations between Estonia and other countries through equestrian sports.	Notre mission consiste au développement des relations d’affaires et des liens culturels entre l’Estonie et les autres pays grâce aux sports équestres.
The cooperation with the Weidemann sales partner Pieper Landtechnik was very good, especially since the Weidemann specialist Carsten Telahr himself is active in equestrian sports.	La coopération avec le distributeur Weidemann Pieper Landtechnik s’est très bien passée, surtout que le spécialiste Weidemann Carsten Telahr s’y connaît en équitation.
The new BEMER Veterinary Line helps you in this process, with devices that are precisely fine-tuned to the requirements of equestrian sports.	La nouvelle gamme de produits conçue par BEMER Veterinary Line vous aide dans ce processus, grâce à ses appareils adaptés précisément pour répondre aux exigences des sports équestres.
Here you can enjoy various equestrian sports, sailing, tennis or paddle tennis in a privileged environment that provides great privacy, strategically located between the Costa del Sol and Cádiz.	Vous pourrez y pratiquer différents sports équestres, voile, tennis ou paddle-tennis dans un environnement privilégié offrant une grande intimité, stratégiquement situé entre la Costa del Sol et Cadix.
Sotogrande is recognised as being one of the best destinations in Spain for golf, sailing and equestrian sports and you can find everything that southern Andalusia has to offer within a 20 kilometre radius.	Sotogrande est reconnue comme l´une des meilleures destinations d´Espagne pour le golf, la voile et les sports équestres.
Indeed, there are only four sporting federations in which there are more females registered as active competitors than males: equestrian sports, gymnastics, swimming and volleyball.	Seulement dans quatre fédérations le nombre de licenciés actifs compétiteurs féminins est plus élevé. Il s'agit de l'équitation, de la gymnastique, de la natation et du volley-ball.
The special general resonance of the listed horse racing and equestrian sports events in Ireland results from the major impact that the Irish horse industry has on rural communities throughout the country.	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
The special general resonance of the listed horse racing and equestrian sports events in Ireland results from the major impact that the Irish horse industry has on rural communities throughout the country.	L'écho particulier, en Irlande, des courses de chevaux et des concours hippiques énumérés est dû à l'impact majeur de l'industrie des chevaux sur les communes rurales à travers le pays.
Moreover, the surrounding countryside is enticing for outdoor activities: hiking, rock climbing, caving, equestrian sports and, of course, all the white water sports in the clear waters of the Ardèche.	La nature environnante est d’ailleurs une invitation aux activités de pleine nature : randonnées pédestre, escalade, spéléologie, sports équestres et bien sûr tous les sports d’eau vive dans les eaux transparentes de l’Ardèche.
Moreover, the surrounding countryside is enticing for outdoor activities: hiking, rock climbing, caving, equestrian sports and, of course, all the white water sports in the clear waters of the Ardèche.	La nature environnante est d’ailleurs une invitation aux activités de pleine nature : randonnées pédestres, escalade, spéléologie, sports équestres et bien sûr tous les sports d’eau vive dans les eaux transparentes de l’Ardèche.
The natural areas of the Ardèche region will make you want to try your hand at outdoor activities: rambling, climbing, caving, equestrian sports and of course, lots of white water sports in the crystal clear waters of the River Ardèche.	Les espaces naturels de l’Ardèche sont une invitation aux activités à l’air libre : randonnées pédestres, escalade, spéléologie, sports équestres et bien sûr tous les sports d’eau vives dans les eaux transparentes de l’Ardèche.