equal

égal

It is an image equalling a corridor of Wat Suthat of Thai Bangkok.	C'est une image qui égale un couloir de Wat Suthat de Bangkok thaïlandais.
UNIDO's share represents $1.38 million of that amount, equalling €1.24 million.	La part de l'ONUDI représente 1,38 million de dollars, soit 1,24 million d'euros.
For us, the concept of peace equalling security and development is not new at all.	La paix synonyme de sécurité et de développement n'est pas du tout un concept nouveau pour nous.
He was one shot shy of equalling the record for the lowest single-round total in a Major.	Il était à un coup seulement du nombre record de coups le plus bas dans un Majeur.
There are 17 government-owned companies with 15 women out of a total of 87 board members, equalling 17.2%.	Il y a 17 sociétés publiques, dont 15 d'un total de 87 membres de conseils d'administration, soit 17,2 %, sont des femmes.
Until the child becomes 1 year old, such person is paid a monthly benefit equalling 60 per cent of the covered wage.	Jusqu'au premier anniversaire de l'enfant, il est versé à l'intéressé une allocation mensuelle représentant 60 % de la rémunération couverte.
Services for educational establishments are provided through the school district strategy, with the number of districts equalling that of the country's municipalities.	Les centres éducatifs relèvent de districts scolaires qui sont en nombre égal à celui des communes du pays.
The August 22 draw saw 3,750 candidates issued with Invitations to Apply, equalling the largest draw in 2018.	Le tirage du 22 août a révélé que 3 750 candidats ont reçu des invitations à postuler, ce qui représente le plus important tirage de 2018.
Its signal quality and reliability, however, are far from equalling those provided by VHF and UHF, because of its lower frequencies.	Mais la qualité et la fiabilité du signal sont loin d'égaler celles des systèmes VHF et UHF du fait qu'elles utilisent des fréquences plus basses.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 18,204 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 18,204 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 20,530 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 20,530 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 19,486 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 19,486 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 20,051 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 20,051 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 19,843 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 19,843 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 21,639 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 21,639 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 19,188 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 19,188 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 21,082 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 21,082 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 20,745 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 20,745 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 19,734 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 19,734 EUR/100 kg.
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 21,625 EUR/100 kg.	Le prix du marché mondial du coton non égrené, visé à l'article 4 du règlement (CE) no 1051/2001, est fixé à 21,625 EUR/100 kg.