epitomize

symboliser

This is the epitomizing word of the Gospel: mercy.	C’est le mot qui résume l’Evangile : miséricorde.
Comprised primarily of terrazzo floors, marble and Burmese teak wood, the hotel is unabashedly modern, epitomizing contemporary design.	Composé principalement de sols en terrazzo, de marbre et de bois de teck birman, l'hôtel est résolument moderne, incarnant un design contemporain.
Should we not seek a system that pursues fruitful cooperation among States and encourages openness and a dialogue among civilizations epitomizing the essence of a creative human interaction?	Ne devrions-nous pas chercher un système qui vise une coopération fructueuse entre États et encourage l'ouverture et le dialogue entre les civilisations qui caractérisent l'essence d'une interaction humaine novatrice ?
This year, the Rendez-Vous Night & Day Tribute to Cinema, a limited edition of only 100 pieces, made its debut during the festival, epitomizing the art of time and imprint of style.	Cette année, la Rendez-Vous Night & Day Tribute to Cinema, une édition limitée de seulement 100 exemplaires, a fait ses grands débuts durant le festival, incarnant parfaitement l’art du temps et l’empreinte du style.
In other words, members of the high society themselves, who wore the dresses that were considered fashionable during those times, took part in epitomizing the standards of fashion and beauty.	En d'autres termes, les membres de la société élevée eux-mêmes, qui a porté les robes qui ont été considérées à la mode pendant ces périodes, ont participé à résumer les normes de la mode et de la beauté.
Epitomizing Swiss watchmaking excellence, endowed with a rare historic and constantly updated heritage, the brand known by its twin stars has an exclusive Atelier de Restauration.	Incarnation de l’excellence suisse en matière de montres, dotée d’un patrimoine historique rare et sans cesse enrichi, la marque aux deux étoiles possède un Atelier de Restauration exclusif.
Epitomizing modern elegance, award winning Royalton Luxury Resorts offer All-In Luxury® vacations in some of the world's most popular tropical destinations, including Jamaica, the Dominican Republic, Mexico and Cuba.	Étant l'élégance moderne même, les primés Royalton Luxury Resorts offrent des vacances All-In Luxury® à certaines des meilleures destinations tropicales au monde telles que la Jamaïque, la République dominicaine, le Mexique, et Cuba.
Epitomizing modern elegance, award winning Royalton Luxury Resorts offer All-In Luxury® vacations in some of the world's most popular tropical destinations, including Jamaica, the Dominican Republic, Mexico and Cuba.	Étant l’élégance moderne même, les primés Royalton Luxury Resorts offrent des vacances All-In Luxury® à certaines des meilleures destinations tropicales au monde telles que la Jamaïque, la République dominicaine, le Mexique, et Cuba.
Epitomizing modern elegance, award winning Royalton Luxury Resorts offer All-In Luxury® vacations in some of the world's most popular tropical destinations, including Jamaica, the Dominican Republic, Mexico and Cuba.	Étant l’élégance moderne même, les primés Royalton Resorts offrent des vacances All-In Luxury® dans certains des plus beaux coins tropicaux au monde, tels que la Jamaïque, la République dominicaine, le Mexique et Cuba.
Epitomizing modern elegance, award winning Royalton Luxury Resorts offer All-In Luxury® vacations in some of the world's most popular tropical destinations, including Jamaica, the Dominican Republic, Mexico and Cuba.	Incarnant l’élégance moderne, la chaîne hôtelière primée Royalton offre des vacances All-In Luxury® dans certaines des destinations tropicales les plus populaires, y compris en Jamaïque, en République dominicaine, au Mexique et à Cuba.
Epitomizing modern elegance, award winning Royalton Luxury Resorts offer All-In Luxury® vacations in some of the world's most popular tropical destinations, including Jamaica, the Dominican Republic, Mexico and Cuba.	Incarnant l'élégance moderne, la chaîne hôtelière primée Royalton offre des vacances Tout-en-LuxeMC dans certaines des destinations tropicales les plus populaires, y compris en Jamaïque, en République dominicaine, au Mexique et à Cuba.
Epitomizing modern elegance, award winning Royalton Luxury Resorts offer All-In Luxury® vacations in some of the world's most popular tropical destinations, including Jamaica, the Dominican Republic, Mexico and Cuba.	Étant l’élégance moderne même, les primés Royalton Luxury Resorts offrent des vacances All-In Luxury® à certaines des destinations tropicales les plus populaires dans le monde, comme la Jamaïque, la République dominicaine, le Mexique et Cuba.
Epitomizing modern elegance, award winning Royalton Luxury Resorts offer All-In Luxury® vacations in some of the world's most popular tropical destinations, including Jamaica, the Dominican Republic, Mexico and Cuba.	Synonyme de sophistication, les Royalton Luxury Resorts offrent des vacances All-In Luxury® dans certains des paradis tropicaux les plus populaires de la planète, en Jamaïque, en République dominicaine, au Mexique, à Sainte-Lucie et à Cuba.
Epitomizing modern elegance, award winning Royalton Luxury Resorts, offers All-In Luxury® vacations in some of the world's most popular tropical destinations, including Jamaica, the Dominican Republic, Mexico, Antigua, Saint Lucia and Cuba.	Incarnant l’élégance moderne, les primés Royalton Luxury Resorts proposent des vacances All-In Luxury® dans certaines des meilleures destinations tropicales au monde telles que la Jamaïque, la République dominicaine, le Mexique, Antigua, Sainte-Lucie et Cuba.
Epitomizing modern elegance, award winning Royalton Luxury Resorts, offerd All-In Luxury® vacations in some of the world's most popular tropical destinations, including Jamaica, the Dominican Republic, Mexico, Antigua, Saint Lucia and Cuba.	Incarnant l’élégance moderne, les primés Royalton Luxury Resorts proposent des vacances All-In Luxury® dans certaines des meilleures destinations tropicales au monde telles que la Jamaïque, la République dominicaine, le Mexique, Antigua, Sainte-Lucie et Cuba.