epidural

Translator
Examples

Demandez à votre docteur quel pourcentage de leurs patients reçoivent un épidural.	Ask your doctor what percentage of their patients receive an epidural.
Il est CORRECT d'avoir un épidural.	It is OK to have an epidural.
Autant que nous pouvons le voir, il n'y a aucun signe d'hématome épidural.	As far as we can see, there's no sign of an epidural hematoma.
Après cela, un petit tube ou cathéter est introduit à travers l'aiguille dans l'espace épidural.	After that, a small tube or catheter is threaded through the needle into the epidural space.
L'assistance est pour les femmes qui veulent la validation qu'il soit CORRECT d'avoir un épidural.	The audience is for women who are wanting the validation that it is OK to have an epidural.
micro-organismes isolés de culture d’un abcès épidural ou sous-dural,	Patient has organisms cultured from abscess in the spinal epidural or subdural space
Il a un hématome épidural et il est aux urgences. Mais c'est tout ce que je peux dire.	He has an epidural hematoma and is in emergency surgery, but that's all I can say.
Pouvez-vous miser une étape plus loin et leur demander combien d'argent ils font s'ils donnent un épidural ?	Can you go one step further and ask them how much money they make if they give an epidural?
On l'indique également pour le bloc de nerf périphérique et épidural caudal chez les enfants 1-12 ans pour la douleur chirurgicale.	It is also indicated for peripheral nerve block and caudal epidural in children 1-12 years for surgical pain.
Nous avons essayé toutes les sortes de positions et de tout, mais finalement son docteur a suggéré que un épidural et moi ayons convenu.	We tried all sorts of positions and everything, but finally her doctor suggested an epidural and I agreed.
Les anesthésiques locaux sont injectés dans l'espace épidural, avec l'aide des points de repère vertébraux osseux, pendant l'étape active du travail.	The local anesthetics are injected into the epidural space, with the help of bony vertebral landmarks, during the active stage of labor.
L’abcès épidural ou sous-dural, sans implication du liquide céphalorachidien ou des structures osseuses adjacentes, doit remplir au moins un des critères suivants :	Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Dans mon plan de naissance j'ai écrit que j'ai voulu essayer de le faire naturellement, mais si je demande un épidural, donnez-moi un.	In my birth plan I wrote that I wanted to try to do it naturally, but if I ask for an epidural, give me one.
abcès épidural ou sous-dural découvert lors d’une intervention chirurgicale ou à l’autopsie, ou lors d’un examen histopathologique,	Patient has an abscess in the spinal epidural or subdural space seen during a surgical operation or at autopsy or evidence of an abscess seen during a histopathologic examination
Il est efficace avec l'infiltration locale ou le bloc de nerf périphérique en art dentaire, une fois administré comme bloc de nerf spinal, épidural, oculaire, ou régional, ou une fois injecté en intraveineuse pour l'anesthésie régionale.	It is effective with local infiltration or peripheral nerve block in dentistry, when administered as a spinal, epidural, ocular, or regional nerve block, or when injected intravenously for regional anesthesia.
Elle est efficace avec l'infiltration locale ou le bloc de nerf périphérique en art dentaire, une fois administrée comme bloc de nerf spinal, épidural, oculaire, ou régional, ou une fois injectée en intraveineuse pour l'anesthésie régionale.	It is effective with local infiltration or peripheral nerve block in dentistry, when administered as a spinal, epidural, ocular, or regional nerve block, or when injected intravenously for regional anesthesia.
Il est efficace avec l'infiltration locale ou le bloc de nerf périphérique en dentisterie, lorsqu'il est administré comme un rachis nerveux épidural, épidural, oculaire ou régional, ou lorsqu'il est injecté par voie intraveineuse pour une anesthésie régionale.	It is effective with local infiltration or peripheral nerve block in dentistry, when administered as a spinal, epidural, ocular, or regional nerve block, or when injected intravenously for regional anesthesia.
Il a souffert d'un hématome épidural et n'a jamais repris connaissance.	He suffered an epidural hematoma and never regained consciousness.
Une aiguille est ensuite insérée dans cette zone jusqu'à la région qui entoure la moelle épinière au niveau de la zone lombaire (l'espace épidural).	A needle is then inserted into the numbed area surrounding the spinal cord in the lower back.
L’abcès épidural ou sous-dural, sans implication du liquide céphalorachidien ou des structures osseuses adjacentes, doit remplir au moins un des critères suivants :	An abscess of the spinal epidural or subdural space, without involvement of the cerebrospinal fluid or adjacent bone structures, must meet at least one of the following criteria: